شناسه حدیث :  ۴۸۰۰۸۱

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۶  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الأول في فضيلة و أعمال شهر رجب المبارك الفصل الثالث في بيان أعمال كل يوم و ليلة من رجب

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ رُوِيَ بِسَنَدٍ مُعْتَبَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلصَّادِقِ: جُعِلْتُ فِدَاكَ هَذَا رَجَبٌ، عَلِّمْنِي دُعَاءً يَنْفَعْنِي اَللَّهُ بِهِ. قَالَ: فَقَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اُكْتُبْ بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ وَ قُلْ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِنْ رَجَبٍ صَبَاحاً وَ مَسَاءً وَ فِي أَعْقَابِ صَلَوَاتِكَ فِي يَوْمِكَ وَ لَيْلَتِكَ: «يَا مَنْ أَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْرٍ وَ آمَنُ سَخَطَهُ مِنْ كُلِّ شَرٍّ يَا مَنْ يُعْطِي اَلْكَثِيرَ بِالْقَلِيلِ يَا مَنْ يُعْطِي مَنْ سَأَلَهُ يَا مَنْ يُعْطِي مَنْ لَمْ يَسْأَلْهُ وَ مَنْ لَمْ يَعْرِفْهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَ رَحْمَةً أَعْطِنِي بِمَسْأَلَتِي إِيَّاكَ جَمِيعَ خَيْرِ اَلدُّنْيَا وَ جَمِيعَ خَيْرِ اَلْآخِرَةِ وَ اِصْرِفْ عَنِّي بِمَسْأَلَتِي إِيَّاكَ جَمِيعَ شَرِّ اَلدُّنْيَا وَ جَمِيعَ شَرِّ اَلْآخِرَةِ فَإِنَّهُ غَيْرُ مَنْقُوصٍ مَا أَعْطَيْتَ وَ زِدْنِي مِنْ فَضْلِكَ يَا كَرِيمُ» ثُمَّ قَبَضَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَلَى لِحْيَتِهِ اَلْكَرِيمَةِ بِيَدِهِ اَلْيُسْرَى وَ كَانَ يُحَرِّكُ سَبَّابَةَ يَدِهِ اَلْيُمْنَى يَمِيناً وَ شِمَالاً وَ يَقْرَأُ هَذَا اَلدُّعَاءَ: «يَا ذَا اَلْجَلاَلِ وَ اَلْإِكْرَامِ يَا ذَا اَلنَّعْمَاءِ وَ اَلْجُودِ يَا ذَا اَلْمَنِّ وَ اَلطَّوْلِ حَرِّمْ شَيْبَتِي عَلَى اَلنَّارِ» وَ لَمْ يَكُفَّ حَتَّى اِبْتَلَّتْ مِنْ دُمُوعِهِ .
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۲۵

و ايضا به سند معتبر منقول است كه محّمد بن ذكوان به خدمت حضرت صادق عليه السّلام عرض كرد كه فداى تو شوم،اين ماه رجب است،مرا دعايى تعليم نما كه حق تعالى مرا به آن نفع بخشد.حضرت فرمود كه در هرروز ماه رجب در صبح و پسين و بعد از نمازها،در شب‌وروز اين دعا را بخوان:
يا من أرجوه لكلّ‌ خير و امن سخطه عند كلّ‌ شرّ يا من يعطى الكثير بالقليل يا من يعطى من سأله يا من يعطى من لم يسأله و من لم يعرفه تحنّنا منه و رحمة أعطنى بمسألتى إيّاك جميع خير الدّنيا و جميع خير الآخرة و اصرف عنّى بمسألتي إيّاك جميع شرّ الدّنيا و شرّ الآخرة فإنّه غير منقوص ما أعطيت و زدنى من فضلك يا كريم
اى خدايى كه از او اميد هرخير و احسان دارم و نزد هرشرى از خشم او ايمنى مى‌جويم!
اى آن‌كه عطا مى‌كنى بسيار را به كم!اى آن‌كه هركه سؤال كند عطا مى‌كنى!اى آن‌كه به هركه سؤال نكند و تو را هم نشناسد باز از لطف و رحمتت عطا مى‌كنى!عطا فرما مرا كه از تو درخواست مى‌كنم جميع خوبى‌هاى دنيا و جميع خوبى‌هاى آخرت را و دفع فرما از من به درخواستم از تو جميع شرور دنيا و آخرت را؛زيرا عطاى تو بى‌نقص است؛و از فضل و كرمت به بهره‌ى من بيفزا،اى خداى كريم!
پس حضرت ريش مبارك خود را به دست چپ گرفتند و انگشت سبّابۀ دست راست خود را به جانب چپ و راست حركت مى‌دادند و اين دعا را مى‌خواندند:
يا ذا الجلال و الإكرام يا ذا النّعماء و الجود يا ذا المنّ‌ و الطّول حرّم شيبتى على النّار .
اى صاحب جلال و بزرگوارى!اى صاحب نعمت‌ها و جود!اى صاحب عطا و كرم!به كرمت محاسنم را بر آتش دوزخ حرام گردان.
و دست برنداشت تا محاسن مباركش از آب ديده‌اش تر شد.

divider