شناسه حدیث :  ۴۶۱۰۵۹

  |  

نشانی :  غرر الحکم و درر الکلم  ,  جلد۱  ,  صفحه۸۰۷  

عنوان باب :   اَلْفَصْلُ التِّسْعُونَ مِمَّا وَرَدَ مِن حِكَمِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِىِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي حَرْفِ الْيَاءِ بِيَاءِ النِّدَاءِ قَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ: 13

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

يَا نُوْفُ إِنْ طَالَ بُكَاؤُكَ مَخَافَةً مِنَ اللّٰهِ عَزَّ وَ جَلَّ قَرَّتْ عَيْنَاكَ غَداً بَيْنَ يَدَيِ اللّٰهِ عَزَّ وَ جَلَّ، يَا نُوْفُ إِنَّهُ لَيْسَ مَنْ قَطْرَةٍ قَطَرَتْ مِنْ عَيْنِ رَجُلٍ إِلاّٰ أَطْفَأَتْ بِحَاراً مِنَ النّيرَانِ يَا نُوْفُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ أَعْظَمُ مِنْ رَجُلٍ بَكٰى مِنْ خَشْيَةِ اللّٰهِ وَ أَحَبَّ فِي اللّٰهِ يَا نُوْفُ إِنَّهُ مَنْ أَحَبَّ فِي اللّٰهِ لَمْ يَسْتَأْثِرْ عَلٰى مَحَبَّتِهِ وَ مَنْ أَبْغَضَ فِي اللّٰهِ لَمْ يَنَلْ مُبْغِضِيهِ خَيْراً .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد