شناسه حدیث :  ۴۶۰۷۹۸

  |  

نشانی :  غرر الحکم و درر الکلم  ,  جلد۱  ,  صفحه۷۸۱  

عنوان باب :   اَلْفَصْلُ السَّادِسُ وَ الثَّمَانُونَ مِمَّا وَرَدَ مِن حِكَمِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِىِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي حَرْفِ لاَ بِلَفْظِ النَّفْيِ قَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ 309

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

لاَ تَكْمُلُ اَلْمَكَارِمُ إِلاَّ بِالْعَفَافِ وَ اَلْإِيثَارِ .

ناسخ التواریخ،سپهر،ج ۱۵،ص ۲۵۶۱

...r>لا شىء أوجع من الإضطرار إلى مسئلة الأغمار، لا يكمل المكارم إلاّ بالعفاف و الإيثار، لا يصير إلى الحقّ إلاّ من يعرف فضله، لا يحوز الأ...

divider

گفتار امیر المؤمنین علی علیه السلام ،علی بن ابی طالب،ج ۱،ص ۸

...
من أفضل الاختيار التّحلّي بالإيثار
لا تكمل المكارم إلاّ بالعفاف و الإيثار. ▀
^() براى بزرگوارى ايثار كفايت ميكند.^
...

divider

ترجمه تصنیف غرر الحکم ،درایتی،ص ۳۳۳

...شندگى و پاكدامنى، از نعمتهاى كامله است. ^( ) لا تكمل المكارم إلاّ بالعفاف و الإيثار ^() خوبيها كامل نمى شود مگر به پاكدامنى و ايثار. ...

divider

گفتار معصومین (ع)،مکارم شیرازی،ج ۱،ص ۱۳۹

...اوصاف و اخلاقش نيكو گردد».
و نيز فرمود « لا تَكْمُلُ المَكارِمُ، إلّابالعَفافِ والإيثارِ؛ فضايل اخلاقى جز با پاكدامنى و ايثار كامل نمى گر...

divider

اخلاق اقتصادی،الهامینیا،ص ۱۲۰

... رو، امير مؤمنان عليه السلام مى فرمايد
«لاٰ تَكْمُلُ الْمَكٰارِمُ اِلاّٰ بِالْعَفٰافِ وَالْايٖثٰارِ»
مكارم اخلاقى، جز با عفّت و ايثار، كامل نمى ...

divider

ینابیع الحکمة،اسماعیلی یزدی،ج ۴،ص ۱۵۶

...يف.( ص ف ح)
لا فاقة مع عفاف.( ص ف ح)
لا تكمل المكارم إلاّ بالعفاف و الإيثار.( ص ح)
يستدلّ على عقل الرجل بالعفّة و القناع...

divider

عفاف سرچشمه زیبایی،پاکنیا،ص ۹۵

... ها و مكارم اخلاقى، خصلت والاى عفاف است
لَا تَكْمُلُ الْمَكَارِمُ إِلَّا بِالْعَفَافِ وَ الْإِيثَار
ارزشهاى اخلاقى بدون عفاف و ايثار به كمال نخوا...

divider

فرهنگ صفات،اسماعیلی یزدی،ص ۲۳۹

...ار، امير مؤمنان عليه السلام فرموده اند
«لاٰ تَكْمُلُ الْمَكارِمُ إِلّاٰ بِالعَفٰافِ وَ الْإِيثٰارِ.»
«ارزش هاى بزرگوارانه جز از طريق پاكدامنى و...

divider

سراج واعظ،اکبری رزین اهری،ص ۳۶۱

...>الايثار فضيلة، الاحتكار رذيلة
و قال( ع) لا تكمل المكارم الا بالعفاف و الايثار
وقال( عليه السلام) الإيثار أعلى المكارم
وق...

divider

غرر الحکم (ترجمه رسولی محلاتی)،علی بن ابی طالب،ج ۱،ص ۲۹

...ثار ^()
از نيكوترين احسانها ايثار است.^ لا تكمل المكارم إلاّ بالعفاف و الإيثار ^()
بزرگوارى كامل نگردد جز به پاكدامنى و ايثا...

divider
از ۳