شناسه حدیث :  ۴۵۰۱۱۷

  |  

نشانی :  الغارات  ,  جلد۲  ,  صفحه۵۷۹  

عنوان باب :   الجزء الثاني فيمن فارق عليا عليه السّلام و منهم سعيد بن المسيب

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

عن أبي داود الهمدانيّ قال : شهدت سعيد بن المسيّب و أقبل عمر بن عليّ - ابن أبي طالب عليهما السّلام فقال له سعيد: يا ابن أخي ما أراك تكثر غشيان مسجد رسول اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم كما يفعل إخوتك و بنو عمّك ؟- فقال عمر: يا ابن المسيّب أ كلّما دخلت فأجيء فأشهدك؟ فقال سعيد: ما أحبّ أن تغضب؛ سمعت والدك عليّا يقول: و اللّٰه إنّ لي من اللّٰه مقاما لهو خير لبني عبد المطّلب ممّا على الأرض من شيء. فقال عمر: سمعت والدي يقول: ما كلمة حكمة في قلب منافق فيخرج من الدّنيا حتّى يتكلّم بها [فقال سعيد: يا ابن أخي جعلتني منافقا؟ ]قال: ذلك ما أقول لك قال: ثمّ انصرف.
زبان ترجمه:

الغارات / ترجمه آیتی ;  ج ۱  ص ۲۱۱

ابو داود همدانى[86]گويد:نزد سعيد بن مسيب بودم كه عمر بن على بن ابى طالب(عليه السّلام) بيامد.سعيد گفت:اى پسر برادرم نمى‌بينم كه فراوان به مسجد رسول اللّه(صلّى الله عليه و آله)بيايى،آن چنان كه برادران و پسر عمّان تو مى‌آيند.عمر گفت:آيا مى‌خواهى هر وقت كه مى‌آيم تو را به گواهى گيرم‌؟سعيد گفت:دوست ندارم كه خشمگين شوى كه از پدرت على شنيدم كه مى‌گفت:به خدا سوگند كه مرا نزد خدا مقامى است كه براى فرزندان عبد المطلب از هر چه بر روى زمين است بهتر است.عمر گفت:از پدرم هم شنيده‌اى كه مى‌گفت:هر سخن حكمت كه در دل منافق باشد تا نمرده است آن را بر زبان خواهد آورد؟سعيد گفت:اى پسر برادرم،آيا مرا در زمرۀ منافقان مى‌آورى.عمر گفت:چيزى بود كه به تو گفتم و بازگشت.

divider