شناسه حدیث :  ۴۵۰۰۷۶

  |  

نشانی :  الغارات  ,  جلد۲  ,  صفحه۴۸۳  

عنوان باب :   الجزء الثاني غارة سفيان بن عوف الغامدي على الأنبار و لقيه أشرس بن حسان البكري و سعيد بن قيس

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

عن الأعمش عن ابن عطيّة قال: قال لهم عليّ عليه السّلام : إنّ بالكوفة مساجد مباركة و مساجد ملعونة، فأما المباركة فإنّ منها مسجد غنيّ و هو مسجد مبارك، و اللّٰه إنّ قبلته لقاسطة، و لقد أسّسه رجل مؤمن، و إنّه لفي سرّة الأرض، و إنّ بقعته لطيّبة، و لا تذهب اللّيالي و الأيّام حتّى تنفجر فيه عين و حتى تكون على جنبيه جنّتان و أهله ملعونون، و هو مسلوب منهم، و مسجد جعفيّ مسجد مبارك و ربّما اجتمع فيه أناس من الغيب يصلّون فيه و مسجد ابن - ظفر مسجد مبارك و اللّٰه إنّ اطباقه لصخرة خضراء ما بعث اللّٰه من نبيّ إلاّ فيها تمثال وجهه و هو مسجد السّهلة ، و مسجد الحمراء و هو مسجد يونس بن متّى عليه السّلام و لتنفجرنّ فيه عين تظهر على السّبخة و ما حوله .و أما المساجد الملعونة فمسجد الأشعث بن قيس ، و مسجد جرير بن عبد اللّٰه البجليّ ، و مسجد ثقيف ، و مسجد سماك بني على قبر فرعون من الفراعنة .
زبان ترجمه:

الغارات / ترجمه آیتی ;  ج ۱  ص ۱۸۴

عطيّه[55]گويد:على(عليه السّلام)به ايشان مى‌گفت:«در كوفه مسجدهايى است مبارك و مسجدهايى است لعنت شده.از مساجد مبارك،مسجد قبيلۀ غنىّ‌ است.به خدا سوگند كه در قبله‌اش كژى نيست،مردى مؤمن آن مسجد بنا كرده است.جاى آن در ناف زمين است. سرزمينش لطيف است،شبى و روزى نمى‌گذرد جز آنكه چشمه‌اى در آنجا گشوده مى‌شود. در دو جانبش دو باغ است.مردمش ملعون‌اند و از آن مسجد بى‌بهره.
ديگر مسجد جعفى،مسجدى است مبارك،بسا كه مردمى از غيب در آنجا گرد آيند،و نماز خوانند ديگر مسجد ابن ظفر،مسجدى است مبارك به خدا سوگند در زير آن صخرۀ سبزى است كه هر پيامبرى كه خدا مبعوث كرده تصويرش در آن صخره نقش است.و آن مسجد سهله است.ديگر مسجد حمراء كه مسجد يونس بن متى(عليه السّلام)است،خداوند چشمه‌اى در آن پديد آورده كه بر نمكزار و حوالى آن جارى است.
اما مسجد لعنت شده،مسجد اشعث بن قيس است و مسجد جرير بن عبد اللّه بجلى و مسجد ثقيف و مسجد سماك كه بر روى قبر يكى از فرعونان بنا شده.»

divider