شناسه حدیث :  ۴۵۰۰۶۸

  |  

نشانی :  الغارات  ,  جلد۲  ,  صفحه۴۵۸  

عنوان باب :   الجزء الثاني غارة النعمان بن بشير الأنصاري على عين التمر و مالك بن كعب الأرحبي

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

عن زيد بن عليّ بن أبى طالب قال: قال عليّ عليه السّلام : أيّها النّاس انّي دعوتكم الى الحقّ فتولّيتم عنّي، و ضربتكم بالدّرّة فأعييتموني، أما إنّه سيليكم بعدي ولاة لا يرضون منكم بهذا حتّى يعذّبوكم بالسّياط و بالحديد، فأمّا أنا فلا اعذّبكم بهما، انّه من عذّب النّاس في الدّنيا عذّبه اللّٰه في الآخرة، و آية ذلك أن يأتيكم صاحب اليمن حتّى يحلّ بين أظهركم فيأخذ العمّال و عمّال رجل يقال له: يوسف بن عمرو يأتيكم عند ذلك رجل منّا أهل البيت فانصروه فانّه داع الى الحقّ. [قال: و كان النّاس يتحدّثون أنّ ذلك الرّجل هو زيد عليه السّلام ].
زبان ترجمه:

الغارات / ترجمه آیتی ;  ج ۱  ص ۱۷۳

زيد بن على بن الحسين بن على(عليه السّلام)گويد كه على(عليه السّلام)گفت:
اى مردم من شما را به حق فرا خواندم،از من روى‌گردان شديد،شما را به درّه زدم مرا خسته و مانده كرديد.بدانيد كه پس از من واليانى خواهند آمد كه بدين مقدار راضى نشوند كه براى شكنجه دادن شما تازيانه برگيرند يا شمشير و من شما را به اين دو شكنجه نكنم.كه هر كه مردم را در دنيا شكنجه كند،خدا در آخرت شكنجه‌اش خواهد كرد.نشان آن امر اين است كه فرمانرواى يمن بيايد تا در ميان شما جاى كند.مردمى كه او را يوسف بن عمرو گويند بيايد و كارگزاران را بگيرد و كارگزاران آنها را نيز.در اين هنگام مردى از خاندان ما قيام مى‌كند،او را يارى كنيد كه او شما را به حق دعوت مى‌كند.
گويد:مردم با يكديگر مى‌گفتند كه اين مرد همان زيد است.

divider