شناسه حدیث :  ۴۵۰۰۵۶

  |  

نشانی :  الغارات  ,  جلد۲  ,  صفحه۴۱۳  

عنوان باب :   الجزء الثاني قول على عليه السّلام في الكوفة

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

عن حبّة العرنيّ و ميثم التّمّار قالا: جاء رجل الى عليّ عليه السّلام فقال: يا - أمير المؤمنين انّي قد تزوّدت زادا و ابتعت راحلة و قضيت شأني يعني حوائجي فأرتحل الى بيت المقدس فقال له: كل زادك و بع راحلتك و عليك بهذا المسجد يعني مسجد الكوفة فانّه أحد المساجد الأربعة، ركعتان فيه تعدل عشرا فيما سواه من المساجد، [و] البركة منه على اثني عشر ميلا من حيث ما أتيت ،و قد ترك من اسّه ألف ذراع، و في زاويته فار التّنوّر، و عند الاسطوانة الخامسة صلّى إبراهيم الخليل عليه السّلام، و قد صلّى فيه ألف نبيّ و ألف وصيّ، و فيه عصا موسى و شجرة يقطين، و فيه هلك يغوث و يعوق، و هو الفاروق، و منه سيّر جبل الأهواز، و فيه مصلّى نوح عليه السّلام، و يحشر منه يوم القيامة سبعون ألفا لا عليهم حساب و لا عذاب ،و وسطه على روضة من رياض - الجنّة، و فيه ثلاث أعين يزهرن [أنبتت بالضّغث ]تذهب الرّجس و تطهّر المؤمنين، عين من لبن، و عين من دهن، و عين من ماء، جانبه الأيمن ذكر و جانبه الأيسر مكر، و لو علم النّاس و ما فيه لأتوه و لو حبوا .
زبان ترجمه:

الغارات / ترجمه آیتی ;  ج ۱  ص ۱۵۵

از حبّۀ عرنى[27]و ميثم تمّار[28]روايت شده كه گفتند:مردى نزد على(عليه السّلام)آمد و گفت:يا امير المؤمنين،من توشۀ راه تهيه كرده‌ام و چارپايى خريده‌ام و همۀ كارهاى خود به سامان آورده‌ام،تا به زيارت بيت المقدس روم.على(عليه السّلام)گفت:راه‌توشه‌ات را بخور و چارپايت را بفروش و بر تو باد به اين مسجد-يعنى مسجد كوفه-كه آن يكى از چهار مسجد روى زمين است كه دو ركعت نماز در آنجا برابر ده ركعت است در ديگر مسجدها.از هر سو كه به اين مسجد آيى تا دوازده ميل بركت باشد و از پى بناى آن هزار ذراع وانهاده شده و در زاويۀ آن،تنور[29] فوران كرده است و در كنار ستون پنجم آن ابراهيم خليل(عليه السّلام)نماز خوانده هزار پيغمبر و هزار وصى پيغمبر در آنجا نماز گزارده‌اند.عصاى موسى و درخت كدو[30]آنجاست.يعوق و يغوث[31]در آنجا هلاك شده‌اند و آن مسجد تميز دهندۀ حق است از باطل.كوه اهواز از آنجا به راه افتاد.نوح(عليه السّلام)در آن مسجد نماز خوانده و در روز قيامت هفتاد هزار تن از آنجا محشور شوند كه نه حساب دارند و نه عذاب.در وسط‍‌ آن باغى است از باغهاى بهشت.و در آنجا سه چشمه است درخشان و زلال كه آن دسته‌هاى تركه[32]را رويانيد كه پليدى را ببرد و مؤمنان را پاكيزه گردانيد چشمه‌اى از شير و چشمه‌اى از روغن و چشمه‌اى از آب.در جانب راستش ذكر است و در جانب چپش مكر.اگر مردم بدانند چه ثواب و فضيلتى در آن است به سوى آن آيند اگر چه بر زانو و دست راه بروند.

divider