شناسه حدیث :  ۴۵۰۰۴۵

  |  

نشانی :  الغارات  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۵۴  

عنوان باب :   الجزء الأول خبر بنى ناجية

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

قال: فقدمت بالكتاب فقرأه أمير المؤمنين على أصحابه و استشارهم في الرّأي فاجتمع رأي عامّتهم على قول واحد فقالوا: يا أمير المؤمنين نرى أن تكتب الى معقل ابن قيس أن يتّبع آثارهم و لا يزال في طلبهم حتّى يقتلهم أو ينفيهم [من أرض الإسلام ] فانّا لا نأمن أن يفسد عليك النّاس، قال: فردّني اليه و كتب معي: أمّا بعد فالحمد للّٰه على تأييد أوليائه و خذلان أعدائه جزاك اللّٰه و المسلمين خيرا، فقد أحسنتم البلاء، و قضيتم ما عليكم، و سل عن أخي بني ناجية، فان بلغك أنّه قد استقرّ ببلد من بلاد المسلمين فسر اليه حتّى تقتله أو تنفيه، فانّه لن يزال للمسلمين عدوّا و للقاسطين وليّا ما بقي، و السّلام.
زبان ترجمه:

الغارات / ترجمه آیتی ;  ج ۱  ص ۱۲۹

نامه را به امير المؤمنين دادم.آن را براى اصحابش خواند و از ايشان رأى و نظر خواست. همه يك رأى داشتند و آن اينكه:براى معقل نامه نويسد كه از پى آنان برود و آن قدر تعقيبشان كند كه همه را بكشد،يا به كلى از سرزمين اسلام دورشان كند،زيرا بيم آن است كه مردم را بر تو بشورانند.على(عليه السّلام)مرا با اين نامه به نزد معقل بازگردانيد :
اما بعد،سپاس خداى را كه يارانش را مؤيد گردانيد و دشمنانش را خوار و ذليل.خداوند تو را و مسلمانان را جزاى نيكو دهد.از امتحان نيكو بر آمديد و وظيفۀ خويش نيكو به جاى آورديد.از افراد قبيلۀ بنى ناجيه سراغ بگير،اگر شنيدى كه در بلدى از بلاد مسلمانان جاى گرفته‌اند بر سر آنان رويا بكش يا تبعيدشان نماى.زيرا اينان همواره دشمن مسلمانان خواهند بود و يار و ياور قاسطين(يعنى ياران معاويه).و السلام.

divider