شناسه حدیث :  ۴۴۹۹۹۹

  |  

نشانی :  الغارات  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۹۱  

عنوان باب :   الجزء الأول كلام من كلامه عليه السلام خطبة لأمير المؤمنين على - عليه السّلام:

معصوم :  

قال: حدّثنا أبو حمزة : بينما عليّ ذات يوم إذ أقبل رجل فقال: من أين أقبل الرّجل؟ قال: من أهل العراق قال: من أيّ العراق؟- قال: من البصرة، قال: أما انّها أوّل القرى خرابا إمّا غرقا و إمّا حرقا حتّى يبقى بيت مالها و مسجدها كجؤجؤ سفينة، فأين منزلك منها؟- فقال الرّجل: مكان كذا، قال: عليك بضواحيها عليك بضواحيها .
زبان ترجمه:

الغارات / ترجمه آیتی ;  ج ۱  ص ۶۶

ابو حيره[125]گويد:روزى مردى نزد على(عليه السّلام)آمد.على(عليه السّلام)پرسيد:از كجا مى‌آيى‌؟ گفت:از مردم عراق هستم.گفت:از كجاى عراق‌؟گفت:از بصره.على(عليه السّلام)گفت:اين شهر اولين شهرى است كه ويران مى‌شود يا در آب غرق مى‌شود،يا در آتش مى‌سوزد.تنها بيت المال و مسجدش بر جاى مانند و چون سينۀ كشتى نمودار باشند.پس،از آن مرد پرسيد كه خانۀ تو در كجاى شهر است‌؟گفت:در فلان جا.على گفت:بر تو باد به اطراف شهر،به اطراف شهر.

divider