شناسه حدیث :  ۴۴۹۹۷۲

  |  

نشانی :  الغارات  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۰۹  

عنوان باب :   الجزء الأول سيرته عليه السّلام في نفسه

معصوم :  

حدّثنا محمّد، قال: حدّثنا الحسن، قال: حدّثنا إبراهيم، قال: و أخبرنا عبد اللّٰه بن أبي شيبة قال: حدّثنا جعفر بن عون قال: حدّثنا مسعر عن ابن جحادة عن أبى سعيد قال: كان عليّ - عليه السّلام - يأتى السّوق فيقول: يا أهل السّوق اتّقوا اللّٰه، و إيّاكم و الحلف فانّه ينفق السّلعة و يمحق البركة؛ فانّ التّاجر فاجر الاّ من أخذ الحقّ و أعطاه، السّلام عليكم. ثمّ يمكث الأيّام، ثمّ يأتى فيقول مثل مقالته، فكان إذا جاء قالوا: قد جاء المرد شكنبة؛ فكان يرجع الى سرّته فيقول: إذا جئت قالوا: قد جاء المرد شكنبة؛ فما يعنون بذلك؟ قيل له :يقولون: قد جاء عظيم البطن، فيقول: أسفله طعام، و أعلاه علم .
زبان ترجمه:

الغارات / ترجمه آیتی ;  ج ۱  ص ۴۴

ابو سعيد[76]گويد:على(عليه السّلام)به بازار مى‌آمد و مى‌گفت:اى بازاريان از خدا بترسيد و حذر كنيد از سوگند خوردن كه اگر سوگند كالا را به فروش رساند ولى بركت را ببرد. هرآينه تاجر فاجر است مگر آنكه به حق بخرد و به حق بفروشد.همين و بس.پس از چند روز باز به بازار مى‌آمد و همان سخن بازمى‌گفت .هر وقت كه به بازار مى‌آمد بازاريان مى‌گفتند:مرد شكنبه[77]آمد و اين اشارت به شكم او بود.روزى گفت:وقتى به بازار مى‌آيم مى‌گويند«مرد شكنبه آمد»مقصودشان چيست‌؟گفتند:يعنى آن مرد شكم بزرگ آمد.على(عليه السّلام)گفت: پايينش طعام است و بالايش علم.

divider