شناسه حدیث :  ۴۴۹۹۵۱

  |  

نشانی :  الغارات  ,  جلد۱  ,  صفحه۸۴  

عنوان باب :   الجزء الأول سيرته عليه السّلام في نفسه

معصوم :  

حدّثنا محمّد، قال: حدّثنا الحسن، قال: حدّثنا إبراهيم، قال: و حدّثنا الحكم بن سليمان ،قال: حدّثنا النّضر بن منصور ،عن عقبة بن علقمة ،قال: دخلت على عليّ - عليه السّلام - فإذا بين يديه لبن حامض آذتني حموضته و كسر يابسة، فقلت: يا أمير المؤمنين أ تأكل مثل هذا؟! فقال لي: يا أبا الجنوب رأيت رسول اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم يأكل أيبس من هذا، و يلبس أخشن من هذا [و أشار إلى ثيابه]، فإن أنا لم آخذ بما أخذ به خفت أن لا ألحق به .
زبان ترجمه:

الغارات / ترجمه آیتی ;  ج ۱  ص ۴۱

عقبة بن علقمه[60]گويد:بر على(عليه السّلام)داخل شدم در مقابلش ظرفى شير ترش بود.چنان ترش كه ترشى‌اش مرا آزار داد و تكه‌اى نان خشك.گفتم:يا امير المؤمنين،غذاى شما چنين است‌؟گفت:اى ابو الجنوب،ديدم كه رسول اللّه نانى خشك‌تر از اين مى‌خورد و جامه‌اى خشن‌تر از اين جامه مى‌پوشيد(و به جامۀ خود اشارت كرد)و اگر من همانند او نخورم و نپوشم مى‌ترسم كه به او ملحق نشوم.

divider