شناسه حدیث :  ۴۴۹۹۵۰

  |  

نشانی :  الغارات  ,  جلد۱  ,  صفحه۸۳  

عنوان باب :   الجزء الأول سيرته عليه السّلام في نفسه

معصوم :  

حدّثنا محمّد، قال: حدّثنا الحسن، قال: حدّثنا إبراهيم، قال [حدّثنا محمّد بن أبي عمرو النّهديّ، قال ]حدّثنا أبي، عن هارون بن مسلم البجليّ ،عن أبيه قال: أعطى عليّ - عليه السّلام - النّاس في عام واحد ثلاثة أعطية ثمّ قدم عليه خراج أصفهان فقال: أيّها النّاس اغدوا فخذوا فو اللّٰه ما أنا لكم بخازن، ثم أمر ببيت المال فكنس و نضح؛ فصلّى فيه ركعتين ثمّ قال: يا دنيا غرّي غيري، ثمّ خرج فإذا هو بحبال على باب المسجد فقال: ما هذه الحبال؟- فقيل: جيء بها من أرض كسرى؛ فقال: اقسموها بين المسلمين، فكأنّهم ازدروها فنقضها بعضهم، فإذا هي كتّان تعمل فتأسّفوا فيها فبلغ الحبل من آخر النّهار دراهم .
زبان ترجمه:

الغارات / ترجمه آیتی ;  ج ۱  ص ۴۱

مسلم بجلى[59]گويد:على(عليه السّلام)مردم را در يك سال سه بار عطا داد.سپس خراج اصفهان رسيد.على(عليه السّلام)ندا در داد كه اى مردم فردا بياييد و عطاى خود بستانيد.به خدا سوگند من نمى‌توانم خزانه‌دار شما بشوم.آنگاه فرمان داد بيت المال را جاروب كنند و آب بپاشند.پس دو ركعت نماز گزارد و گفت:اى دنيا،ديگرى جز مرا بفريب.و از بيت المال بيرون آمد. مقدارى ريسمان بر در مسجد بود.پرسيد:اين ريسمانها چيست‌؟گفتند:از بلاد كسرى (يعنى ايران)آورده‌اند.گفت:آن را هم ميان مسلمانان قسمت كنيد-گويى كارگزاران به آن ارجى ننهاده بودند-يكى از آنها را باز كرد،كتان بود كه به كار مى‌آمد.مردم براى خريدنش به رقابت پرداختند.در پايان روز بهاى هر ريسمان به چند درهم رسيد.

divider