شناسه حدیث :  ۴۴۹۹۳۴

  |  

نشانی :  الغارات  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۳  

عنوان باب :   الجزء الأول سيرته - عليه السّلام - في المال

معصوم :  

حدّثنا محمّد قال: حدّثنا الحسن قال: حدّثنا إبراهيم، قال: حدّثنا القزّاز . قال: حدّثنا عليّ بن هاشم عن أبيه قال: حدّثنا يزيد عن عبد الرّحمن عن الشّعبيّ قال: دخلت الرّحبة و أنا غلام في غلمان، فإذا أنا بأمير المؤمنين عليّ بن أبى طالب عليه السّلام [قائما على صبرتين ]من ذهب و فضّة و معه مخفقة فجعل يطرد النّاس بمخفقته ثمّ يرجع الى المال فيقسمه بين النّاس حتّى لم يبق منه شيء و رجع و لم يحمل الى بيته منه شيئا، فرجعت الى أبى فقلت: لقد رأيت اليوم خير النّاس أو أحمق النّاس، قال: و من هو يا بنىّ؟ قلت: رأيت أمير المؤمنين عليّا عليه السّلام فقصصت عليه الّذي رأيته يصنع،[فبكى و] قال: يا بنىّ [بل] رأيت خير النّاس .
زبان ترجمه:

الغارات / ترجمه آیتی ;  ج ۱  ص ۳۴

شعبى[39]گويد:به رحبه در آمدم.پسركى بودم در ميان ديگر پسركان.على بن ابى طالب را ديدم كه ميان دو كپه زر و سيم ايستاده بود و تازيانه‌اى سبك در دست داشت كه مردم به آن دور مى‌كرد.آنگاه به سمت آن اموال رفت و آن را ميان مردم تقسيم كرد تا هيچ از آن باقى نماند. على(عليه السّلام)خود با دست خالى به خانه بازگرديد .من به نزد پدرم رفتم و گفتم:نمى‌دانم كه امروز بهترين مردم را ديده‌ام يا احمق‌ترين آنها را.پدرم گفت:پسرم كرا ديده‌اى‌؟گفتم امير المؤمنين على عليه السلام را و آنچه ديده بودم به شرح بازگفتم .پدرم گريست و گفت:اى پسر،بهترين مردم را ديده‌اى.

divider