شناسه حدیث :  ۴۴۹۹۱۵

  |  

نشانی :  الغارات  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۵  

عنوان باب :   الجزء الأول قدوم على عليه السّلام الى الكوفة عن حرب الخوارج

معصوم :  

حدّثنا محمّد قال: حدّثنا الحسن قال: حدّثنا إبراهيم قال: و حدّثني البصريّ إبراهيم بن العبّاس قال: حدّثنا ابن المبارك البجلي عن بكر بن عيسى قال: حدّثنا الأعمش عن المنهال بن عمرو عن قيس بن السّكن أنّه قال: سمعت عليّا عليه السّلام يقول و نحن بمسكن : يا معشر المهاجرين« اُدْخُلُوا اَلْأَرْضَ اَلْمُقَدَّسَةَ اَلَّتِي كَتَبَ اَللّٰهُ لَكُمْ وَ لاٰ تَرْتَدُّوا عَلىٰ أَدْبٰارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خٰاسِرِينَ » فتلكّئوا و قالوا: البرد شديد؛ و كان غزاتهم في البرد، فقال عليه السّلام: انّ القوم يجدون البرد كما تجدون. قال: فلم يفعلوا و أبوا؛ فلمّا رأى ذلك منهم قال: أفّ لكم انّها سنّة جرت عليكم .
زبان ترجمه:

الغارات / ترجمه آیتی ;  ج ۱  ص ۲۷

قيس بن سكن[14]گويد:ما در مسكن[15]بوديم.شنيديم كه على(عليه السّلام)مى‌گفت:«اى مهاجران،به سرزمين مقدسى كه خداوند براى شما مقرر داشته داخل شويد و بازپس مگرديد كه زيان ديده بازمى‌گرديد [16]»آنان گريستند و گفتند:سرما سخت است-و اين جنگ در فصل سرماى هوا بود-على گفت:مردم ديگر نيز همانند شما سرماى هوا را احساس مى‌كنند.
ولى آنان همچنان از جنگ سر بر مى‌تافتند.چون على(عليه السّلام)چنان ديد گفت:از شما دلخسته‌ام،اين شيوه‌اى ناپسند است كه در پيش گرفته‌ايد.

divider