شناسه حدیث :  ۴۴۹۸۷۱

  |  

نشانی :  اللهوف علی قتلی الطفوف  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۰۹  

عنوان باب :   المسلك الثالث في الأمور المتأخرة عن قتله صلوات الله عليه

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، امام سجاد (علیه السلام)

فَرُوِيَ عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ زَيْنَ اَلْعَابِدِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بَكَى عَلَى أَبِيهِ أَرْبَعِينَ سَنَةً صَائِماً نَهَارَهُ وَ قَائِماً لَيْلَهُ فَإِذَا حَضَرَ اَلْإِفْطَارُ جَاءَ غُلاَمُهُ بِطَعَامِهِ وَ شَرَابِهِ فَيَضَعُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَقُولُ كُلْ يَا مَوْلاَيَ فَيَقُولُ قُتِلَ اِبْنُ رَسُولِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ جَائِعاً قُتِلَ اِبْنُ رَسُولِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَطْشَاناً فَلاَ يَزَالُ يُكَرِّرُ ذَلِكَ وَ يَبْكِي حَتَّى يَبْتَلَّ طَعَامُهُ مِنْ دُمُوعِهِ ثُمَّ يُمْزَجُ شَرَابُهُ بِدُمُوعِهِ فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ .
زبان ترجمه:

آهی سوزان بر مزار شهیدان ;  ج ۱  ص ۲۰۹

از امام صادق عليه السّلام روايت شده است كه فرمود: زين العابدين بر پدرش چهل سال گريست و در اين مدت روزها را روزه داشت و شبها بعبادت بر پا بوده هنگام افطار كه ميرسيد خدمتگزارش غذا و آب حضرت را مى‌آورد و در مقابل‌اش ميگذاشت و عرض ميكرد: آقا بفرمائيد ميل كنيد. ميفرمود: فرزند رسول خدا گرسنه كشته شد. فرزند رسول خدا تشنه كشته شد آنقدر اين جمله‌ها را تكرار ميكرد و ميگريست تا غذايش ار آب ديدگانش تر ميشد و آب آشاميدني حضرت با اشگش مى‌آميخت حال آن حضرت چنين بود تا بخداى عزّ و جلّ‌ پيوست

divider

الهوف / ترجمه میرابوطالبی ;  ج ۱  ص ۲۰۴

از امام صادق عليه السّلام روايت شده كه فرمود: براستى كه زين العابدين عليه السّلام چهل سال بر پدر گريست، روزها صائم و شبها را به عبادت قيام فرمود، چون خادم افطارى وى را از آب و غذا مى‌آورد و نزدش مى‌نهاد و عرض مى‌كرد: مولايم تناول فرماييد. مى‌فرمود: فرزند رسول را گرسنه كشتند، فرزند رسول اللّٰه را با لب تشنه كشتند، و مرتبا تكرار مى‌كرد و مى‌گريست تا غذايش از اشك چشم تر مى‌شد، و با آب امتزاج مى‌يافت. اين برنامۀ هميشگى امام بود تا به رفيق اعلى پيوست.

divider

غم نامه کربلا ;  ج ۱  ص ۲۲۷

چنان كه از امام صادق عليه السّلام نقل شده فرمود: انّ‌ زين العابدين عليه السّلام بكى على ابيه اربعين سنة،صائما نهاره، و قائما ليله. ...،همانا امام سجّاد عليه السّلام براى مصائب پدرش، چهل سال گريه كرد كه روزهايش را روزه گرفت و شبهايش را با عبادت به سر مى‌آورد . هر گاه وقت افطار مى‌شد،خدمتكار خانه آب و غذاى آن حضرت را مى‌آورد و نزد او مى‌نهاد و مى‌گفت:«اى مولاى من بخور.» امام سجّاد عليه السّلام مى‌فرمود: قتل ابن رسول اللّٰه جائعا،قتل ابن رسول اللّٰه عطشانا. ،پسر رسول خدا صلى اللّٰه عليه و آله و سلم گرسنه كشته شد،پسر رسول خدا صلى اللّٰه عليه و آله و سلم تشنه كشته شد.اين جمله‌ها را پيوسته تكرار مى‌كرد و مى‌گريست تا اينكه غذايش از اشكهاى چشمش‌تر مى‌شد،و همچنين آب آشاميدنى آن حضرت با اشك چشمانش مخلوط‍‌ مى‌شد،و حال او اين گونه بود تا به لقاء اللّٰه پيوست

divider