شناسه حدیث :  ۴۴۹۸۵۳

  |  

نشانی :  اللهوف علی قتلی الطفوف  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۲  

عنوان باب :   المسلك الأول في الأمور المتقدمة على القتال

معصوم :   امام حسین (علیه السلام)

وَ رَوَى مَعْمَرُ بْنُ اَلْمُثَنَّى فِي مَقْتَلِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ مَا هَذَا لَفْظُهُ: فَلَمَّا كَانَ قَدِمَ عُمَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ إِلَى مَكَّةَ فِي جُنْدٍ▀ كَثِيفٍ قَدْ أَمَرَهُ يَزِيدُ أَنْ يُنَاجِزَ اَلْحُسَيْنَ اَلْقِتَالَ إِنْ هُوَ نَاجَزَهُ أَوْ يُقَاتِلَهُ إِنْ قَدَرَ عَلَيْهِ. فَخَرَجَ اَلْحُسَيْنُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ .
زبان ترجمه:

آهی سوزان بر مزار شهیدان ;  ج ۱  ص ۶۳

و معمّر بن مثنّى در مقتل الحسين روايت كرده است چون روز ترويه شد عمر بن سعد بن ابى وقّاص با قشون زيادى بمكّه وارد شد و از طرف يزيد مأموريّت داشت كه اگر حسين مبارزۀ جنگى آغاز كند متقابلا با حسين مبارزه كند و اگر نيرو بقدر كافى داشته باشد خود او جنگ را آغاز نمايد.پس حسين عليه السّلام روز ترويه از مكّه بيرون شد و از اصل احمد بن حسين بن عمر بن بريدة كه محدّثى مورد اعتماد است روايت شده كه او از اصل محمّد بن داود قمّى از امام صادق نقل ميكند كه فرمود: شبى كه بصبحش حسين عليه السّلام تصميم داشت از مكّة حركت كند محمّد بن حنفيّة شبانه بنزد حسين عليه السّلام رفت و گفت: برادرم، ديدى كه اهل كوفه با پدرت و برادرت چه حيله و مكرى بكار بردند، و من ميترسم كه حال تو نيز مانند حال پدر و برادرت گردد، اگر رأيت به ماندن در مكّه باشد عزيزترين فردى خواهى بود كه در حرم الهى است و كسى را بتو دسترسى نخواهد بود،

divider

الهوف / ترجمه میرابوطالبی ;  ج ۱  ص ۱۱۱

معمّر بن مثنّى در مقتل الحسين اين عبارت را آورده: چون روز ترويه شد(8 ذى حجّه) عمر بن سعد بن أبى وقّاص با لشكرى گران وارد مكّه شد، يزيد مأمورش كرده بود كه با حسين عليه السّلام بجنگد يا او را به قتل برساند، و امام عليه السّلام همان روز ترويه از مكه خارج شد.

divider