شناسه حدیث :  ۴۴۹۵۰۵

  |  

نشانی :  فضائل الشیعة  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۰  

عنوان باب :   [النص] [الحديث 24]

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنْ سَدِيرٍ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ جُعِلْتُ فِدَاكَ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ هَلْ يُكْرَهُ اَلْمُؤْمِنُ عَلَى قَبْضِ رُوحِهِ قَالَ لاَ إِذَا أَتَاهُ مَلَكُ اَلْمَوْتِ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ جَزِعَ عِنْدَ ذَلِكَ فَيَقُولُ لَهُ مَلَكُ اَلْمَوْتِ يَا وَلِيَّ اَللَّهِ لاَ تَجْزَعْ فَوَ اَلَّذِي بَعَثَ مُحَمَّداً بِالْحَقِّ لَأَنَا أَبَرُّ بِكَ وَ أَشْفَقُ عَلَيْكَ مِنَ اَلْوَالِدِ اَلرَّحِيمِ لِوَلَدِهِ حِينَ حَضَرَهُ اِفْتَحْ عَيْنَيْكَ وَ اُنْظُرْ قَالَ وَ يُمَثَّلُ لَهُ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ فَاطِمَةُ وَ اَلْحَسَنُ وَ اَلْحُسَيْنُ وَ اَلْأَئِمَّةُ هُمْ رُفَقَاؤُكَ قَالَ فَيَفْتَحُ عَيْنَيْهِ وَ يَنْظُرُ وَ تُنَادَى رُوحُهُ مِنْ قِبَلِ اَلْعَرْشِ يَا أَيَّتُهَا اَلنَّفْسُ اَلْمُطْمَئِنَّةُ اِرْجِعِي إِلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ وَ اُدْخُلِي جَنَّتِي قَالَ فَمَا مِنْ شَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنِ اِنْسِلاَلِ رُوحِهِ وَ اَللُّحُوقِ بِالْمُنَادِي .
زبان ترجمه:

فضائل الشیعة / ترجمه توحیدی ;  ج ۱  ص ۷۵

سدير گفت:به امام صادق عليه السّلام عرض كردم:فدايت شوم اى پسر رسول خدا،آيا مؤمن از مردن(قبض روحش)كراهت دارد؟فرمود: نه،[بلكه]آن زمان كه ملك الموت براى قبض روح مؤمن مى‌آيد، مؤمن بى‌تابى مى‌كند.ملك الموت به او مى‌گويد:اى ولىّ‌ خدا،بى‌تابى مكن.سوگند به آن خدايى كه محمّد صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم را به حقّ‌ به پيامبرى مبعوث فرمود،من نسبت به تو،از پدرى مهربان نسبت به فرزندش،دلسوزتر و نيكوكارترم.چشمهايت را باز كن و ببين.[در اين هنگام]وجود مبارك رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم،امير المؤمنين عليه السّلام،فاطمه زهرا عليها السّلام،امام حسن مجتبى و امام حسين عليهما السّلام و ساير ائمه هدى عليهم السّلام برايش نمايان مى‌شوند و به او گفته مى‌شود اينها دوستان تو هستند.پس چشمهايش را مى‌گشايد و مى‌نگرد و به روحش از جانب عرش ندا داده مى‌شود:«اى[صاحب] نفس مطمئنّه،به سوى محمّد و اهل بيت آن حضرت صلوات اللّٰه عليه و آله و سلّم باز گرد و به بهشتم داخل شو».[در اين لحظه]براى مؤمن،چيزى خوشايندتر از اين نيست كه روح از بدنش خارج شود و به آن منادى بپيوندد.

divider