شناسه حدیث :  ۴۴۹۵۰۰

  |  

نشانی :  فضائل الشیعة  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۶  

عنوان باب :   [النص] [الحديث 19]

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَبِي رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ : قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ« فَلاَ اِقْتَحَمَ اَلْعَقَبَةَ » قَالَ فَقَالَ مَنْ أَكْرَمَهُ اَللَّهُ بِوَلاَيَتِنَا فَقَدْ جَازَ اَلْعَقَبَةَ وَ نَحْنُ تِلْكَ اَلْعَقَبَةُ مَنِ اِقْتَحَمَهَا نَجَا قَالَ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ هَلاَّ أُفِيدُكَ حَرْفاً فِيهَا خَيْراً مِنَ اَلدُّنْيَا وَ مَا فِيهَا قَالَ قُلْتُ بَلَى جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ قَوْلُهُ تَعَالَى« فَكُّ رَقَبَةٍ » اَلنَّاسُ كُلُّهُمْ عَبِيدُ اَلنَّارِ غَيْرَكَ وَ أَصْحَابِكَ فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَكَّ رِقَابَكُمْ مِنَ اَلنَّارِ بِوَلاَيَتِنَا أَهْلَ اَلْبَيْتِ .
زبان ترجمه:

فضائل الشیعة / ترجمه توحیدی ;  ج ۱  ص ۶۷

ابان بن تغلب گفت:از امام صادق عليه السّلام در مورد آيۀ شريفه:«وارد گردنه نشد»سؤال كردم:فرمود: هر كه را خدا به بركت ولايت ما گرامى بدارد،از عقبه(گردنه) گذشته است.و ما آن گذرگاهى هستيم كه هر كس داخل آن شود، نجات مى‌يابد.سپس اندكى سكوت كرد و در ادامه فرمود:آيا براى تو سخنى بگويم كه خير آن،از دنيا و آنچه در آن است بيشتر باشد؟عرض كردم:آرى،فدايت شوم.فرمود:[آن سخن]قول خداى تعالى است كه فرمود:«آزاد كردن بندگان از آتش است»،زيرا تمام مردم اسير آتشند، جز تو و يارانت.همانا خداوند به بركت ولايت ما اهل بيت،شما را از آتش دوزخ رهايى بخشيده است.

divider