شناسه حدیث :  ۴۴۹۴۷۵

  |  

نشانی :  صفات الشیعة  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۵  

عنوان باب :   [النص] [الحديث الخامس و الستون]

معصوم :   امام حسن عسکری (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْقَاسِمِ اَلْأَسْتَرْآبَادِيُّ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ وَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَيَّارٍ عَنْ أَبَوَيْهِمَا عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَبْدَ اَللَّهِ حَبِّبْ فِي اَللَّهِ وَ أَبْغِضْ فِي اَللَّهِ وَ وَالِ فِي اَللَّهِ وَ عَادِ فِي اَللَّهِ فَإِنَّكَ لاَ تَنَالُ وَلاَيَتَهُ إِلاَّ بِذَلِكَ وَ لاَ يَجِدُ رَجُلٌ طَعْمَ اَلْإِيمَانِ وَ إِنْ كَثُرَتْ صَلاَتُهُ وَ صِيَامُهُ حَتَّى يَكُونَ كَذَلِكَ وَ قَدْ صَارَتْ مُؤَاخَاةُ اَلنَّاسِ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا أَكْثَرُهَا فِي اَلدُّنْيَا عَلَيْهَا يَتَوَادُّونَ وَ عَلَيْهَا يَتَبَاغَضُونَ وَ ذَلِكَ لاَ يُغْنِي عَنْهُمْ مِنَ اَللَّهِ شَيْئاً فَقَالَ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ أَنِّي قَدْ وَالَيْتُ وَ عَادَيْتُ فِي اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مَنْ وَلِيُّ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَتَّى أُوَالِيَهُ وَ مَنْ عَدُوُّهُ حَتَّى أُعَادِيَهُ فَأَشَارَ لَهُ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلامُ فَقَالَ أَ تَرَى هَذَا فَقَالَ بَلَى فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَلِيُّ هَذَا وَلِيُّ اَللَّهِ فَوَالِهِ وَ عَدُوُّ هَذَا عَدُوُّ اَللَّهِ فَعَادِهِ وَ وَالِ وَلِيَّ هَذَا وَ لَوْ أَنَّهُ قَاتِلُ أَبِيكَ وَ وَلَدِكَ وَ عَادِ عَدُوَّ هَذَا وَ لَوْ أَنَّهُ أَبُوكَ وَ وَلَدُكَ .
زبان ترجمه:

صفات الشیعة / ترجمه توحیدی ;  ج ۱  ص ۱۱۹

از امام حسن عسكرى عليه السّلام روايت شده كه آن حضرت از پدرش از اجداد طاهرينش نقل فرمود: روزى رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم به يكى از اصحابش فرمود:اى بندۀ خدا، حبّ‌ و بغضت بايد در راه خدا باشد و در راه خدا دوستى و دشمنى كن، زيرا جز به اين طريق به ولايت خدا نخواهى رسيد.نيز هيچ كس طعم ايمان را نمى‌چشد،اگر چه زياد نماز بخواند و بسيار روزه بگيرد،مگر اين كه اين گونه[كه گفتم]باشد.امروزه بيشتر دوستى‌ها و برادرى‌هاى مردم براى دنياست.به خاطر دنيا با يك ديگر دوست مى‌شوند و دشمنى مى‌كنند و اين گونه اعمال،عذاب خدا را از آنها باز نمى‌دارد. آن صحابى به حضرت عرضه داشت:چگونه مى‌توانم بفهمم كه دوستى و دشمنى‌ام براى خداست،چه كسى دوست خداست تا او را دوست بدارم و چه كسى دشمن خداست تا با او دشمنى كنم‌؟رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم به سوى على عليه السّلام اشاره كرد و فرمود:آيا اين مرد را مى‌بينى‌؟عرض كرد:آرى.فرمود:دوست اين،دوست خداست پس او را دوست بدار.و دشمن اين،دشمن خداست پس او را دشمن بدار. دوستدار اين را دوست بدار،اگر چه قاتل پدر و فرزندت باشد و دشمن اين را دشمن بدار،اگر چه پدر و فرزندت باشد.

divider