شناسه حدیث :  ۴۴۹۴۷۱

  |  

نشانی :  صفات الشیعة  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۷  

عنوان باب :   [النص] [الحديث الحادي و الستون]

معصوم :   امام رضا (علیه السلام)

أَبِي رَحِمَهُ اَللَّهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى اَلْعَطَّارِ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ اَلْحَارِثِ بْنِ اَلدِّلْهَاثِ مَوْلَى اَلرِّضَا عَلَيْهِ السَّلامُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ السَّلامُ يَقُولُ: لاَ يَكُونُ اَلْمُؤْمِنُ مُؤْمِناً حَتَّى تَكُونَ فِيهِ ثَلاَثُ خِصَالٍ سُنَّةٌ مِنْ رَبِّهِ وَ سُنَّةٌ مِنْ نَبِيِّهِ وَ سُنَّةٌ مِنْ وَلِيِّهِ فَالسُّنَّةُ مِنْ رَبِّهِ كِتْمَانُ سِرِّهِ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ-« عٰالِمُ اَلْغَيْبِ فَلاٰ يُظْهِرُ عَلىٰ غَيْبِهِ أَحَداً `إِلاّٰ مَنِ اِرْتَضىٰ مِنْ رَسُولٍ » وَ أَمَّا اَلسُّنَّةُ مِنْ نَبِيِّهِ فَمُدَارَاةُ اَلنَّاسِ فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَمَرَ نَبِيَّهُ بِمُدَارَاةِ اَلنَّاسِ فَقَالَ« خُذِ اَلْعَفْوَ وَ أْمُرْ بِالْعُرْفِ وَ أَعْرِضْ عَنِ اَلْجٰاهِلِينَ » وَ أَمَّا اَلسُّنَّةُ مِنْ وَلِيِّهِ فَالصَّبْرُ عَلَى اَلْبَأْسَاءِ وَ اَلضَّرَّاءِ فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ-« وَ اَلصّٰابِرِينَ فِي اَلْبَأْسٰاءِ وَ اَلضَّرّٰاءِ ».
زبان ترجمه:

صفات الشیعة / ترجمه توحیدی ;  ج ۱  ص ۱۰۱

حارث پسر دلهاث،غلام امام رضا عليه السّلام گفت:شنيدم آن حضرت فرمود: مؤمن،مؤمن[واقعى]نيست مگر اين كه در او سه خصلت باشد: روشى از پروردگارش،روشى از پيامبرش،و روشى از امامش. امّا روش پروردگارش:پوشاندن اسرارش مى‌باشد،چرا كه خداى بزرگ[در قرآن]فرمود:«خداوند،عالم به غيب است و بر غيبش كسى را آگاه نمى‌كند مگر پيامبرى را كه پسنديده است»(جنّ‌-26) و اما روش پيامبرش:سازش و مدارا با مردم است. همانا خداوند به پيامبرش امر فرموده كه با مردم مدارا و سازش نمايد [آنجا كه]مى‌فرمايد:«عفو و بخشايش را پيشۀ خود ساز و به خوبى و نيكى امر كن و از جاهلان روى بگردان»(اعراف-199) و امّا روش امامش:صبر كردن بر سختى جنگ با دشمن،و سختى فقر و تنگدستى است.خداى بزرگ[در قرآن]مى‌فرمايد:«و صبركنندگان در سختى محاربه با دشمن و سختى فقر و تنگدستى» (بقره-177)

divider