شناسه حدیث :  ۴۴۹۴۴۸

  |  

نشانی :  صفات الشیعة  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۷  

عنوان باب :   [النص] [الحديث الثامن و الثلاثون]

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى اَلْمُتَوَكِّلُ رَحِمَهُ اَللَّهُ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلامُ يَقُولُ: أُوصِيكُمْ عِبَادَ اَللَّهِ بِتَقْوَى اَللَّهِ وَ لاَ تَحْمِلُوا اَلنَّاسَ عَلَى أَكْتَافِكُمْ فَتَذِلُّوا إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ قُولُوا لِلنّٰاسِ حُسْناً » ثُمَّ قَالَ عُودُوا مَرْضَاهُمْ وَ اِشْهَدُوا جَنَائِزَهُمْ وَ اِشْهَدُوا لَهُمْ وَ عَلَيْهِمْ وَ صَلُّوا مَعَهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ وَ اِقْضُوا حُقُوقَهُمْ ثُمَّ قَالَ أَيُّ شَيْءٍ أَشَدُّ عَلَى قَوْمٍ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ يَأْتَمُّونَ بِقَوْمٍ وَ يَأْخُذُونَ بِقَوْلِهِمْ فَيَأْمُرُونَهُمْ وَ يَنْهَوْنَهُمْ وَ لاَ يَقْبَلُونَ مِنْهُمْ وَ يُذِيعُونَ حَدِيثَهُمْ عِنْدَ عَدُوِّهِمْ فَيَأْتِي عَدُوُّهُمْ إِلَيْنَا فَيَقُولُونَ لَنَا إِنَّ قَوْماً يَقُولُونَ وَ يَرْوُونَ كَذَا وَ كَذَا فَنَقُولُ نَحْنُ نَتَبَرَّأُ مِمَّنْ يَقُولُ هَذَا فَتَقَعُ عَلَيْهِمُ اَلْبَرَاءَةُ.
زبان ترجمه:

صفات الشیعة / ترجمه توحیدی ;  ج ۱  ص ۷۵

عبد اللّٰه بن سنان گفت:از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه فرمود: اى بندگان خدا،شما را به تقواى الهى سفارش مى‌كنم و[اين كه] مردم را[به سبب افشاى اسرار آل محمّد صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم]بر دوش خود سوار نكنيد كه خوار مى‌شويد.خداوند بزرگ در كتابش مى‌فرمايد:«به مردم سخن نيك بگوييد» آنگاه فرمود:به عيادت بيماران آنها برويد،بر جنازه‌هايشان حاضر شويد،به نفع و ضرر آنها گواهى دهيد،با آنان در مساجدشان نماز گزاريد و حقوقشان را ادا نماييد.سپس فرمود:چه چيز دشوارتر[مصيبت‌بارتر]است بر گروهى كه گمان مى‌نمايند از گروهى ديگر پيروى مى‌كنند و سخنانشان را مى‌پذيرند،اما وقتى آنان را امر و نهى مى‌كنند،نمى‌پذيرند و احاديثشان[اسرارشان]را نزد دشمنانشان افشا مى‌كنند.سپس آن دشمنان نزد ما(آل محمّد عليهم السّلام)آمده و مى‌گويند:گروهى چنين مى‌گويند و چنان روايت مى‌كنند،و ما به آنها مى‌گوييم:از كسانى كه اين گونه سخنان را مى‌گويند،بيزارى مى‌جوييم،و بدين صورت،برائت و بيزارى شامل حال آنها مى‌شود.

divider