شناسه حدیث :  ۴۴۹۴۴۴

  |  

نشانی :  صفات الشیعة  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۷  

عنوان باب :   [النص] [الحديث الرابع و الثلاثون]

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَبِي رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلامُ قَالَ : قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ صِفْ لِي شِيعَتَكَ قَالَ عَلَيْهِ السَّلامُ شِيعَتُنَا مَنْ لاَ يَعْدُو صَوْتُهُ سَمْعَهُ وَ لاَ شَحْنَاؤُهُ بَدَنَهُ وَ لاَ يَطْرَحُ كَلَّهُ عَلَى غَيْرِهِ وَ لاَ يَسْأَلُ غَيْرَ إِخْوَانِهِ وَ لَوْ مَاتَ جُوعاً شِيعَتُنَا مَنْ لاَ يَهِرُّ هَرِيرَ اَلْكَلْبِ وَ لاَ يَطْمَعُ طَمَعَ اَلْغُرَابِ شِيعَتُنَا اَلْخَفِيفَةُ عَيْشُهُمْ اَلْمُنْتَقِلَةُ دِيَارُهُمْ شِيعَتُنَا « اَلَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ » وَ يَتَوَاسَوْنَ وَ عِنْدَ اَلْمَوْتِ لاَ يَجْزَعُونَ وَ فِي قُبُورِهِمْ يَتَزَاوَرُونَ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَأَيْنَ أَطْلُبُهُمْ قَالَ فِي أَطْرَافِ اَلْأَرْضِ وَ بَيْنَ اَلْأَسْوَاقِ كَمَا قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي كِتَابِهِ أَذِلَّةٍ عَلَى اَلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى اَلْكٰافِرِينَ » .
زبان ترجمه:

صفات الشیعة / ترجمه توحیدی ;  ج ۱  ص ۵۹

ابو بصير گفت:به امام جعفر صادق عليه السّلام عرض كردم:فدايت شوم، [صفات]شيعيانت را برايم وصف فرما.حضرت فرمود: شيعۀ ما كسى است كه صدايش از گوشش نمى‌گذرد و دشمنى‌اش از بدنش به ديگرى تجاوز نمى‌كند.بارش را به دوش ديگرى نمى‌اندازد و اگر از گرسنگى هم بميرد،از غير برادران دينى‌اش چيزى نمى‌خواهد. شيعۀ ما كسى است كه همچون سگ پارس نمى‌كند و همچون كلاغ طمع نمى‌ورزد.شيعۀ ما،سبك بار زندگى مى‌كند و هر زمان در جايى مأوا مى‌گيرد.شيعيان ما كسانى هستند كه در اموالشان،حقّ‌ مشخّصى براى ديگران قرار مى‌دهند،با يك ديگر مواسات مى‌كنند،هنگام مرگ،بى‌تابى نمى‌كنند و در قبرهايشان به زيارت يك ديگر مى‌روند. ابا بصير گفت:به امام صادق عليه السّلام عرض كردم:فدايت شوم،اينان را كجا بجويم‌؟فرمود:در اطراف زمين و بين بازارها،آن گونه‌اند كه خداى بزرگ در كتابش[در بارۀ آنها]فرموده است:«در برابر مؤمنين فروتن و در مقابل كافران سرفرازند».

divider