شناسه حدیث :  ۴۴۹۴۱۹

  |  

نشانی :  صفات الشیعة  ,  جلد۱  ,  صفحه۶  

عنوان باب :   [النص] [الحديث التاسع]

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى اَلْعَطَّارُ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنِ اِبْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْبَاقِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ قَالَ قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلامُ : مُجَالَسَةُ اَلْأَشْرَارِ تُورِثُ سُوءَ اَلظَّنِّ بِالْأَخْيَارِ وَ مُجَالَسَةُ اَلْأَخْيَارِ تُلْحِقُ اَلْأَشْرَارَ بِالْأَخْيَارِ وَ مُجَالَسَةُ اَلْفُجَّارِ لِلْأَبْرَارِ تُلْحِقُ اَلْفُجَّارَ بِالْأَبْرَارِ فَمَنِ اِشْتَبَهَ عَلَيْكُمْ أَمْرُهُ وَ لَمْ تَعْرِفُوا دِينَهُ فَانْظُرُوا إِلَى خُلَطَائِهِ فَإِنْ كَانُوا أَهْلَ دِينِ اَللَّهِ فَهُوَ عَلَى دِينِ اَللَّهِ وَ إِنْ كَانُوا عَلَى غَيْرِ دِينِ اَللَّهِ فَلاَ حَظَّ لَهُ فِي دِينِ اَللَّهِ - إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ كَانَ يَقُولُ« مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ » فَلاَ يُؤَاخِيَنَّ كَافِراً وَ لاَ يُخَالِطَنَّ فَاجِراً- وَ مَنْ آخَى كَافِراً أَوْ خَالَطَ فَاجِراً كَانَ كَافِراً فَاجِراً.
زبان ترجمه:

صفات الشیعة / ترجمه توحیدی ;  ج ۱  ص ۳۱

محمّد بن قيس از امام باقر عليه السّلام از پدرش از جدّش از امير المؤمنين عليه السّلام نقل كرد كه آن حضرت فرمود: همنشينى با افراد شرور،بدگمانى به نيكان را به دنبال دارد و همنشينى با نيكان،افراد شرور را به خوبان ملحق مى‌كند و همنشينى زشتكاران با نيكان،زشتكاران را به خوبان ملحق مى‌سازد.پس هر كس، امرش بر شما مشتبه شد و از دينش آگاهى نداشتيد،به همنشينانش نگاه كنيد،اگر اهل ديانت بودند،او هم بر دين خداست،و اگر اهل ديانت نبودند،او نيز بهره‌اى از دين ندارد.همانا رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم مى‌فرمود:هر كس ايمان به خدا و روز قيامت دارد،هرگز با هيچ كافرى،برادرى[و دوستى]نمى‌كند و با هيچ زشتكارى،همنشينى نمى‌نمايد. هر كس با كافرى برادرى[و دوستى]نمايد و يا با فاجر و زشتكارى همنشينى كند،خود او نيز كافر و فاجر است.

divider