شناسه حدیث :  ۴۴۹۴۱۵

  |  

نشانی :  صفات الشیعة  ,  جلد۱  ,  صفحه۳  

عنوان باب :   [النص] [الحديث الخامس]

معصوم :   امام رضا (علیه السلام)

أَبِي رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اِبْنِ أَبِي نَجْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ السَّلامُ يَقُولُ: مَنْ عَادَى شِيعَتَنَا فَقَدْ عَادَانَا وَ مَنْ وَالاَهُمْ فَقَدْ وَالاَنَا لِأَنَّهُمْ مِنَّا خُلِقُوا مِنْ طِينَتِنَا مَنْ أَحَبَّهُمْ فَهُوَ مِنَّا وَ مَنْ أَبْغَضَهُمْ فَلَيْسَ مِنَّا شِيعَتُنَا يَنْظُرُونَ بِنُورِ اَللَّهِ وَ يَتَقَلَّبُونَ فِي رَحْمَةِ اَللَّهِ وَ يَفُوزُونَ بِكَرَامَةِ اَللَّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ شِيعَتِنَا يَمْرَضُ إِلاَّ مَرِضْنَا لِمَرَضِهِ وَ لاَ اِغْتَمَّ إِلاَّ اِغْتَمَمْنَا لِغَمِّهِ وَ لاَ يَفْرَحُ إِلاَّ فَرِحْنَا لِفَرَحِهِ وَ لاَ يَغِيبُ عَنَّا أَحَدٌ مِنْ شِيعَتِنَا أَيْنَ كَانَ فِي شَرْقِ اَلْأَرْضِ أَوْ غَرْبِهَا وَ مَنْ تَرَكَ مِنْ شِيعَتِنَا دَيْناً فَهُوَ عَلَيْنَا وَ مَنْ تَرَكَ مِنْهُمْ مَالاً فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ شِيعَتُنَا « اَلَّذِينَ يُقِيمُونَ اَلصَّلاٰةَ وَ يُؤْتُونَ اَلزَّكٰاةَ » وَ يَحُجُّونَ اَلْبَيْتَ اَلْحَرَامَ وَ يَصُومُونَ وَ يُوَالُونَ أَهْلَ اَلْبَيْتِ وَ يَتَبَرَّءُونَ مِنْ أَعْدَائِهِمْ [مِنْ أَعْدَائِنَا] أُولَئِكَ أَهْلُ اَلْإِيمَانِ وَ اَلتُّقَى وَ أَهْلُ اَلْوَرَعِ وَ اَلتَّقْوَى وَ مَنْ رَدَّ عَلَيْهِمْ فَقَدْ رَدَّ عَلَى اَللَّهِ وَ مَنْ طَعَنَ عَلَيْهِمْ فَقَدْ طَعَنَ عَلَى اَللَّهِ لِأَنَّهُمْ عِبَادُ اَللَّهِ حَقّاً وَ أَوْلِيَاؤُهُ صِدْقاً وَ اَللَّهِ إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيَشْفَعُ فِي مِثْلِ رَبِيعَةَ وَ مُضَرَ فَيُشَفِّعُهُ اَللَّهُ تَعَالَى فِيهِمْ لِكَرَامَتِهِ عَلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.
زبان ترجمه:

صفات الشیعة / ترجمه توحیدی ;  ج ۱  ص ۲۵

پسر ابى نجران گفت:از امام رضا عليه السّلام شنيدم كه فرمود: هر كس با شيعيان ما دشمنى ورزد،با ما دشمنى ورزيده،و هر كس شيعيان ما را دوست بدارد،ما را دوست داشته،چون آنها از ما هستند و از سرشت ما خلق شده‌اند. هر كس آنان را دوست بدارد،از ماست،و هر كس آنها را دشمن بدارد،از ما نيست.شيعيان ما به نور خدايى مى‌نگرند و در رحمت خداوند غوطه‌ورند و به كرامت الهى رستگارند.هيچ يك از شيعيان ما مريض نمى‌شود مگر اين كه ما به خاطر بيمارى او بيمار مى‌شويم،و مغموم و اندوهگين نمى‌شود مگر اين كه ما به خاطر غم و غصه‌اش اندوهناك مى‌شويم،و شاد نمى‌شود مگر اين كه ما به خاطر شادى‌اش فرحناك مى‌شويم.هيچ يك از شيعيان ما،در هر كجا كه باشد،چه در مشرق و چه در مغرب،از ما پنهان و غايب نيست.هر كدام از آنها از دنيا برود و از خود قرضى بجا گذارد،اداى آن بر عهدۀ ماست و اگر مالى از خود بجا گذارد،تعلّق به وارثانش دارد.شيعيان ما كسانى هستند كه نماز بر پا مى‌دارند،زكات مى‌دهند،حجّ‌ خانۀ خدا را بجا مى‌آورند،ماه رمضان روزه مى‌گيرند،اهل بيت پيامبر را دوست مى‌دارند و از دشمنانشان بيزارى مى‌جويند.آنها اهل ايمان و تقوى و اهل ورع و پرهيزكاريند.هر كس[مقالۀ]آنها را نپذيرد،[دين]خدا را نپذيرفته و هر كس به آنها طعنه زند و سرزنششان نمايد،خدا را سرزنش كرده،چون اينها بندگان حقيقى خداوند و اولياى راستين او هستند. به خدا سوگند،هر يك از آنها در جماعتى مثل قبيلۀ ربيعه و مضر [كه به زيادى نفرات در عرب مشهورند]شفاعت مى‌كند و خداوند شفاعت او را در بارۀ آنها مى‌پذيرد و اين،براى كرامتى است كه اينان در پيشگاه خدا دارند.

divider