شناسه حدیث :  ۴۴۹۳۹۸

  |  

نشانی :  الصحیفة العلویّة  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۳۹  

عنوان باب :   [دعاؤه في الخامس و العشرين من كلّ شهر]

معصوم :  

دُعَاؤُهُ فِي اَلْخَامِسِ وَ اَلْعِشْرِينَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اَللَّهِ اَلتَّامَّاتِ اَلَّتِي لاَ يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَ لاَ فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي اَلْأَرْضِ وَ مٰا يَخْرُجُ مِنْهٰا وَ مٰا يَنْزِلُ مِنَ اَلسَّمٰاءِ وَ مٰا يَعْرُجُ فِيهٰا وَ مِنْ شَرِّ طَوَارِقِ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهَارِ وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلاَّ طَارِقاً يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَاناً لاَ يَرْتَدُّ وَ نَعِيماً لاَ يَنْفَدُ وَ مُرَافَقَةَ اَلنَّبِيِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ اَلْأَخْيَارِ اَلطَّيِّبِينَ فِي أَعْلَى جَنَّةِ اَلْخُلْدِ مَعَ اَلنَّبِيِّينَ وَ اَلصِّدِّيقِينَ وَ اَلشُّهَدٰاءِ وَ اَلصّٰالِحِينَ وَ حَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقاً اَللَّهُمَّ آمِنْ رَوْعَتِي وَ اُسْتُرْ عَوْرَتِي وَ أَقِلْنِي عَثْرَتِي فَأَنْتَ اَللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَكَ اَلْمُلْكُ وَ لَكَ اَلْحَمْدُ وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ لِأَنَّكَ أَنْتَ اَلْمَسْئُولُ اَلْمَحْمُودُ اَلْمُتَوَحِّدُ اَلْمَعْبُودُ وَ أَنْتَ اَلْمَنَّانُ ذُو اَلْإِحْسَانِ بَدِيعُ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضِ ذُو اَلْجَلاَلِ وَ اَلْإِكْرَامِ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا صَغِيرَهَا وَ كَبِيرَهَا عَمْدَهَا وَ خَطَاهَا وَ مَا نَسِيتُهُ أَنَا مِنْ نَفْسِي وَ حَفِظْتَهُ أَنْتَ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ اَلتَّوّٰابُ اَلرَّحِيمُ يَا اَللَّهُ يَا بَدِيعَ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضِ يَا ذَا اَلْجَلاَلِ وَ اَلْإِكْرَامِ يَا صَرِيخَ اَلْمُسْتَصْرِخِينَ وَ يَا غِيَاثَ اَلْمُسْتَغِيثِينَ وَ مُنْتَهَى رَغْبَةِ اَلرَّاغِبِينَ أَنْتَ اَلْمُفَرِّجُ عَنِ اَلْمَكْرُوبِينَ وَ أَنْتَ اَلْمُرَوِّحُ عَنِ اَلْمَغْمُومِينَ وَ أَنْتَ مُجِيبُ دَعْوَةِ اَلْمُضْطَرِّينَ وَ أَنْتَ إِلَهُ اَلْعَالَمِينَ وَ أَنْتَ أَرْحَمُ اَلرّٰاحِمِينَ وَ أَنْتَ كَاشِفُ كُلِّ كُرْبَةٍ وَ مُنْتَهَى كُلِّ رَغْبَةٍ وَ قَاضِي كُلِّ حَاجَةٍ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اِفْعَلْ بِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ رَبِّي وَ أَنْتَ سَيِّدِي وَ أَنَا عَبْدُكَ وَ اِبْنُ عَبْدِكَ وَ اِبْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ عَمِلْتُ سُوءًا وَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَ اِعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي وَ أَقْرَرْتُ بِخَطِيئَتِي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ اَلْمَنَّ يَا مَنَّانُ يَا بَدِيعَ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضِ يَا ذَا اَلْجَلاَلِ وَ اَلْإِكْرَامِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ عَلَى آلِهِ أَفْضَلَ صَلَوَاتِكَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ وَ أَسْأَلُكَ بِالْقُدْرَةِ اَلَّتِي فَلَقْتَ بِهَا اَلْبَحْرَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ لَمَّا كَفَيْتَنِي كُلَّ بَاغٍ وَ حَاسِدٍ وَ عَدُوٍّ وَ مُخَالِفٍ وَ أَسْأَلُكَ بِالاِسْمِ اَلَّذِي نَتَقْتَ بِهِ اَلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ لَمَّا كَفَيْتَنِي مَا أَخَافُهُ وَ أَحْذَرُهُ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَدْرَأُ بِكَ فِي نُحُورِهِمْ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ وَ أَسْتَجِيرُ بِكَ مِنْهُمْ وَ أَسْتَعِينُ بِكَ عَلَيْهِمْ اَللَّهُ اَللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً وَ لاَ أَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ وَلِيّاً.
زبان ترجمه:

الصحیفة العلویة / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۵۴۲

دعاى آن حضرت عليه السّلام در روز بيست و پنجم ماه پناه ميبرم بكلمات نامۀ خدا كه هيچ نيكوكار و بدكارى از آن نگذرد، آنها از شر هر چه آفريده در زمين و آنچه از زمين بيرون آيد و آنچه از آسمان فرود آيد و آنچه در آن بالا رود و از شر حوادث كوبندۀ شب و روز، و از شر هر كس كه خبرى را در شب آورد جز آن كس كه خبر خوشى آورد، اى بخشاينده، خدايا از تو ايمانى خواهم كه ارتداد (و بازگشت) در آن نباشد، و نعمتى كه پايان نپذيرد، و رفاقت با پيامبر بزرگوار: محمّد و خاندان برگزيدۀ پاكش در بلندترين بهشت جاويد با پيغمبران و راستى پيشگان و جانبازان و شايستگان و نيكو رفيقانى هستند خدايا به ترسم ايمنى بخش و آنچه را از من پوشيدنش بايد بپوشان، و لغزشم را ناديده گير كه توئى خدائى كه معبودى جز تو نيست، يگانه‌اى كه شريك ندارى، پادشاهى تو راست و تو بر هر چيز توانائى خدايا من از تو درخواست كنم چون براستى توئى آن درخواست‌شدۀ پسنديدۀ يگانه معبود، توئى نعمت بخش داراى إحسان و بخشش مبتكر خلقت آسمانها و زمين داراى شوكت و بزرگوارى، (از تو خواهم) كه بيامرزى گناهانم را همگى خرد و كلانش را آنچه از روى عمد و يا از روى خطا انجام داده‌ام و آنچه را من از خود فراموش كرده‌ام ولى تو آن را از من ياد داشت كرده‌اى كه براستى توئى توبه پذير مهربان، اى خدا، اى مبتكر خلقت آسمانها و زمين، اى صاحب جلالت و بزرگوارى،اى دادرس دادخواهان و اي فريادرس فرياد خواهان، و آخرين سر حدّ اشتياق مشتاقان، توئى برطرف كنندۀ گرفتارى گرفتاران، توئى زدايندۀ غم غمزدگان، و توئى اجابت‌كنندۀ دعاى درماندگان، و توئى معبود جهانيان و توئى مهربانترين مهربانان و توئى گشايندۀ هر اندوه، و سر حدّ نهائى هر شوق، و بر آورندۀ هر حاجت، درود فرست بر محمّد و خاندانش و انجام ده در بارۀ من آنچه را تو شايستۀ آنى معبودى نيست جز تو پروردگار من و توئى آقاى من و من هم بندۀ تو و فرزند بنده و كنيز تو اختيارم بدست تو است، كار بدى كرده‌ام و بخويش ستم نموده‌ام و بگناهم اعتراف دارم، و بخطا كاريم اقرار كنم از تو خواهم بخاطر اينكه نعمت از تو است اي نعمت بخش، اى مبتكر خلقت آسمانها و زمين، اى صاحب جلالت و بزرگوارى درود فرست بر محمّد بنده و رسولت و بر خاندانش بهترين درودهائى را كه بر يكى از بندگانت فرستى، و از تو خواهم بدان نيروئى كه دريا را براى بني إسرائيل شكافتى، كه از من كفايت كنى هر ستمگر و حسودى و دشمن و مخالفى را، و از تو خواهم بدان نامت كه كوه را از جاى كندى و بر سر آنها (بني إسرائيل) مانند سايبانى بود (خواهم) كه از من كفايت كنى آنچه را كه از آن ترس و بيم دارم، خدايا من بوسيلۀ تو آنها را دفع ميكنم و از شرشان بتو پناه ميبرم و بوسيلۀ تو از آنها پناه گيرم، و بكمك تو بر آنها كمك گيرم، خدا، خدا، پروردگار من است كه چيزى را شريك أو نسازم و جز أو ياورى براى خود نگيرم.

divider