شناسه حدیث :  ۴۴۹۳۹۵

  |  

نشانی :  الصحیفة العلویّة  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۱۶  

عنوان باب :   [دعاؤه في اليوم الثّانى و العشرين من كلّ شهر]

معصوم :  

دُعَاؤُهُ فِي اَلْيَوْمِ اَلثَّانِي وَ اَلْعِشْرِينَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ: اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِي مِمَّنْ يَلْقَاكَ مُؤْمِناً قَدْ عَمِلَ اَلصَّالِحَاتِ وَ مَنْ أَسْكَنْتَهُ اَلدَّرَجَاتِ اَلْعُلَى فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهَارُ اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِي مِمَّنْ يَذْكُرُ وَ يَقُولُ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنٰا وَ اِرْحَمْنٰا وَ أَنْتَ خَيْرُ اَلْغٰافِرِينَ وَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ اَللَّهُمَّ وَ اِجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ اَلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى اَلْأَرْضِ هَوْناً وَ إِذٰا خٰاطَبَهُمُ اَلْجٰاهِلُونَ قٰالُوا سَلاٰماً `وَ اَلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّداً وَ قِيٰاماً `وَ اَلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اِصْرِفْ عَنّٰا عَذٰابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذٰابَهٰا كٰانَ غَرٰاماً `إِنَّهٰا سٰاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَ مُقٰاماً `وَ اَلَّذِينَ إِذٰا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَ لَمْ يَقْتُرُوا وَ كٰانَ بَيْنَ ذٰلِكَ قَوٰاماً `وَ اَلَّذِينَ لاٰ يَدْعُونَ مَعَ اَللّٰهِ إِلٰهاً آخَرَ وَ لاٰ يَقْتُلُونَ اَلنَّفْسَ اَلَّتِي حَرَّمَ اَللّٰهُ إِلاّٰ بِالْحَقِّ وَ لاٰ يَزْنُونَ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ يَلْقَ أَثٰاماً `يُضٰاعَفْ لَهُ اَلْعَذٰابُ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ وَ يَخْلُدْ فِيهِ مُهٰاناً وَ اَلَّذِينَ لاٰ يَشْهَدُونَ اَلزُّورَ وَ إِذٰا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرٰاماً `وَ اَلَّذِينَ إِذٰا ذُكِّرُوا بِآيٰاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهٰا صُمًّا وَ عُمْيٰاناً اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِى مِنَ اَلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنٰا هَبْ لَنٰا مِنْ أَزْوٰاجِنٰا وَ ذُرِّيّٰاتِنٰا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَ اِجْعَلْنٰا لِلْمُتَّقِينَ إِمٰاماً اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِى مِنَ اَلَّذِينَ يُجْزَوْنَ اَلْغُرْفَةَ بِمٰا صَبَرُوا وَ يُلَقَّوْنَ فِيهٰا تَحِيَّةً وَ سَلاٰماً `خٰالِدِينَ فِيهٰا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَ مُقٰاماً اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِي مِنَ اَلَّذِينَ تُحِلُّهُمْ دَارَ اَلْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِكَ لاَ يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَ لاَ يَمَسُّهُمْ فِيهَا لُغُوبٌ اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِي فِي جَنَّاتِ اَلنَّعِيمِ فِي جَنَّاتٍ وَ عُيُونِ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهَارُ اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِي فِي جَنَّاتِ اَلنَّعِيمِ فِي جَنّٰاتٍ وَ نَهَرٍ `فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ اَللَّهُمَّ وَ قِنِي شَرَّ نَفْسِي وَ اِغْفِرْ لِي وَ لِوٰالِدَيَّ وَ لِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ اَلْحِسٰابُ اَللَّهُمَّ اِغْفِرْ لَنٰا وَ لِإِخْوٰانِنَا اَلَّذِينَ سَبَقُونٰا بِالْإِيمٰانِ وَ لاٰ تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنٰا غِلاًّ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنٰا إِنَّكَ رَؤُفٌ رَحِيمٌ اَللَّهُمَّ وَ اِجْعَلْنَا مِنَ اَلَّذِينَ يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَ يَخٰافُونَ يَوْماً كٰانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيراً اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنَا مِمَّنْ يُطْعِمُ اَلطَّعٰامَ عَلىٰ حُبِّهِ مِسْكِيناً وَ يَتِيماً وَ أَسِيراً `إِنَّمٰا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اَللّٰهِ لاٰ نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزٰاءً وَ لاٰ شُكُوراً `إِنّٰا نَخٰافُ مِنْ رَبِّنٰا يَوْماً عَبُوساً قَمْطَرِيراً اَللَّهُمَّ فَوَقِّنِي شَرَّ ذَلِكَ اَلْيَوْمِ كَمَا وَقَيْتَهُمْ وَ لَقِّنِي نَضْرَةً وَ سُرُوراً وَ اِجْزِنِي جَنَّةً وَ حَرِيراً اَللَّهُمَّ وَ اِجْعَلْنِي مِنَ اَلْمُتَّكِئِينَ فِي اَلْجَنَّةِ عَلَى اَلْأَرٰائِكِ لاٰ يَرَوْنَ فِيهٰا شَمْساً وَ لاٰ زَمْهَرِيراً `وَ دٰانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلاٰلُهٰا وَ ذُلِّلَتْ قُطُوفُهٰا تَذْلِيلاً `وَ يُطٰافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَ أَكْوٰابٍ كٰانَتْ قَوٰارِيرَا `قَوٰارِيرَا مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهٰا تَقْدِيراً `وَ يُسْقَوْنَ فِيهٰا كَأْساً كٰانَ مِزٰاجُهٰا زَنْجَبِيلاً اَللَّهُمَّ وَ اِسْقِنِي كَمَا سَقَيْتَهُمْ شَرَاباً طَهُوراً وَ حَلِّنِي كَمَا حَلَّيْتَهُمْ أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَ اُرْزُقْنِي كَمَا رَزَقْتَهُمْ سَعْياً مَشْكُوراً رَبَّنٰا لاٰ تُزِغْ قُلُوبَنٰا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنٰا وَ هَبْ لَنٰا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ اَلْوَهّٰابُ وَ اِجْعَلْنِي مِنَ اَلصّٰابِرِينَ وَ اَلصّٰادِقِينَ وَ اَلْقٰانِتِينَ وَ اَلْمُنْفِقِينَ وَ اَلْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحٰارِ رَبَّنٰا لاٰ تُؤٰاخِذْنٰا إِنْ نَسِينٰا أَوْ أَخْطَأْنٰا رَبَّنٰا وَ لاٰ تَحْمِلْ عَلَيْنٰا إِصْراً كَمٰا حَمَلْتَهُ عَلَى اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِنٰا رَبَّنٰا وَ لاٰ تُحَمِّلْنٰا مٰا لاٰ طٰاقَةَ لَنٰا بِهِ وَ اُعْفُ عَنّٰا وَ اِغْفِرْ لَنٰا وَ اِرْحَمْنٰا أَنْتَ مَوْلاٰنٰا فَانْصُرْنٰا عَلَى اَلْقَوْمِ اَلْكٰافِرِينَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَخْتِمَ لِي بِصَالِحِ اَلْأَعْمَالِ وَ أَنْ تُعْطِيَنِي اَلَّذِي سَأَلْتُكَ يَا كَرِيمَ اَلْفِعَالِ سُبْحَانَ رَبِّ اَلْعِزَّةِ لَهُ دَعْوَةُ اَلْحَقِّ وَ اَلَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لاٰ يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْءٍ إِلاّٰ كَبٰاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى اَلْمٰاءِ لِيَبْلُغَ فٰاهُ وَ مٰا هُوَ بِبٰالِغِهِ وَ مٰا دُعٰاءُ اَلْكٰافِرِينَ إِلاّٰ فِي ضَلاٰلٍ `وَ لِلّٰهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ طَوْعاً وَ كَرْهاً وَ ظِلاٰلُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَ اَلْآصٰالِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَرْؤُفَ بِي وَ تَرْحَمَنِي يَا رَءُوفُ يَا رَحِيمُ أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلىٰ مٰا خَلَقَ اَللّٰهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيَّؤُا ظِلاٰلُهُ عَنِ اَلْيَمِينِ وَ اَلشَّمٰائِلِ سُجَّداً لِلّٰهِ وَ هُمْ دٰاخِرُونَ `وَ لِلّٰهِ يَسْجُدُ مٰا فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ مٰا فِي اَلْأَرْضِ مِنْ دٰابَّةٍ وَ اَلْمَلاٰئِكَةُ وَ هُمْ لاٰ يَسْتَكْبِرُونَ `يَخٰافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ يَفْعَلُونَ مٰا يُؤْمَرُونَ اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِي مِنَ اَلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَ يُقِيمُونَ اَلصَّلاَةَ وَ يُؤْتُونَ اَلزَّكَاةَ وَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أَنْزَلْتَ فَإِنَّكَ أَنْزَلْتَهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً بِالْحَقِّ قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُوا إِنَّ اَلَّذِينَ أُوتُوا اَلْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إِذٰا يُتْلىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقٰانِ سُجَّداً `وَ يَقُولُونَ سُبْحٰانَ رَبِّنٰا إِنْ كٰانَ وَعْدُ رَبِّنٰا لَمَفْعُولاً `وَ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقٰانِ يَبْكُونَ وَ يَزِيدُهُمْ خُشُوعاً اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِى مِنَ اَلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْرَائِيلَ اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِي مِنَ اَلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ اَلنَّبِيِّينَ وَ اَلصِّدِّيقِينَ وَ اَلشُّهَدَاءِ وَ حَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقاً اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِي مِمَّنْ هَدَيْتَ وَ اِجْتَبَيْتَ وَ مِنَ اَلَّذِينَ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ اَلرَّحْمَنِ خَرُّوا سُجَّداً وَ بُكِيّاً اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِي مِنَ اَلَّذِينَ يُسَبِّحُونَ لَكَ بِاللَّيْلِ وَ اَلنَّهَارِ لاَ يَفْتُرُونَ مِنْ ذِكْرِكَ وَ لاَ يَسْأَمُونَ مِنْ عِبَادَتِكَ يُسَبِّحُونَ لَكَ وَ لَكَ يَسْجُدُونَ اَللَّهُمَّ وَ اِجْعَلْنِي مِنَ اَلَّذِينَ يَذْكُرُونَكَ قِيٰاماً وَ قُعُوداً وَ عَلىٰ جُنُوبِهِمْ وَ يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ رَبَّنٰا مٰا خَلَقْتَ هٰذٰا بٰاطِلاً سُبْحٰانَكَ فَقِنٰا عَذٰابَ اَلنّٰارِ `رَبَّنٰا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ اَلنّٰارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَ مٰا لِلظّٰالِمِينَ مِنْ أَنْصٰارٍ `رَبَّنٰا إِنَّنٰا سَمِعْنٰا مُنٰادِياً يُنٰادِي لِلْإِيمٰانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنّٰا رَبَّنٰا فَاغْفِرْ لَنٰا ذُنُوبَنٰا وَ كَفِّرْ عَنّٰا سَيِّئٰاتِنٰا وَ تَوَفَّنٰا مَعَ اَلْأَبْرٰارِ `رَبَّنٰا وَ آتِنٰا مٰا وَعَدْتَنٰا عَلىٰ رُسُلِكَ وَ لاٰ تُخْزِنٰا يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ إِنَّكَ لاٰ تُخْلِفُ اَلْمِيعٰادَ أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اَللّٰهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ مَنْ فِي اَلْأَرْضِ وَ اَلشَّمْسُ وَ اَلْقَمَرُ وَ اَلنُّجُومُ وَ اَلْجِبٰالُ وَ اَلشَّجَرُ وَ اَلدَّوَابُّ وَ كَثِيرٌ مِنَ اَلنّٰاسِ وَ كَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ اَلْعَذٰابُ وَ مَنْ يُهِنِ اَللّٰهُ فَمٰا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ إِنَّ اَللّٰهَ يَفْعَلُ مٰا يَشٰاءُ اَلَّذِي خَلَقَ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ وَ مٰا بَيْنَهُمٰا فِي سِتَّةِ أَيّٰامٍ ثُمَّ اِسْتَوىٰ عَلَى اَلْعَرْشِ اَلرَّحْمٰنُ فَسْئَلْ بِهِ خَبِيراً `وَ إِذٰا قِيلَ لَهُمُ اُسْجُدُوا لِلرَّحْمٰنِ قٰالُوا وَ مَا اَلرَّحْمٰنُ أَ نَسْجُدُ لِمٰا تَأْمُرُنٰا وَ زٰادَهُمْ نُفُوراً اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا وَلِيَّ اَلصَّالِحِينَ أَنْ تَخْتِمَ لِي بِصَالِحِ اَلْأَعْمَالِ وَ أَنْ تَسْتَجِيبَ دُعَائِي وَ تُعْطِيَنِي سُؤْلِي وَ مَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ.
زبان ترجمه:

الصحیفة العلویة / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۵۲۵

دعاى آن حضرت عليه السّلام در روز بيست و دوم ماه خدايا مرا از آن كسانى گردان كه تو را در حال ايمان و انجام عمل صالح (و كارهاى شايسته) ديدارت كنند، و آن كسانى كه آنها را در درجات والاى بهشت برين خود جا دهى، آن بهشتى كه از زير درختهايش جويها روان است، خدايا مرا از آن كسانى گردان كه ذكر گويد، و إظهار كند كه پروردگارا ما ايمان آورديم پس ما را بيامرز و بما ترحم فرما و تو بهترين آمرزندگان و مهربانترين مهربانانى، خدايا مرا از آن بندگانت گردان كه بر روى زمين بفروتنى راه روند و چون مردمان جاهل خطابشان كنند (و سخنى عتاب آميز بدانها گويند) در پاسخشان با ملايمت سخن گويند، و آنان كه شب را براى پروردگار خود بسجده و نماز به روز آرند، و آنان كه گويند: پروردگارا عذاب جهنم را از ما بگردان كه براستى عذاب آن هميشگى است، و براستى كه جهنم بد قرارگاه و بد توقفگاهى است، و آنان كه چون خرج كنند اسراف نكرده و بخل هم نورزند، و ميان اين دو معتدل باشند، و آنان كه با خداوند معبود ديگرى را (بخدائى) نخوانند و نفس محترمى (و انسانى) را جز بحق نكشند، و زنا نكنند، و هر كه چنين كند كيفر خواهد ديد و روز قيامت عذابش دو چندان شود و بخوارى در آنجا براى هميشه بماند، و آنان كه گواهى ناحق ندهند و چون بكار ناپسندى گذر كنند بزرگوارتر بگذرند، و آنان كه چون متذكر آيات پروردگار خود شوند كر و كور بر آن آيات ننگرند.خدايا مرا از آن كسانى گردان كه گويند: پروردگارا از همسران و فرزندانمان روشنى چشم بما عطا كن (و آنها را مايه دلخوشى و چشم روشنى ما گردان) و ما را پيشواى پرهيزگارانمان گردان، خدايا قرارم ده از آن كسانى كه بپاداش صبرى كه (در دنيا در راه عبادت) كردند غرفۀ بهشت پاداش يابند، و در آنجا با درود و سلام با آنها ديدار شود، و هميشه در آنجايند و چه نيكو قرارگاه و جايگاهى است. خدايا مرا از آن كسانى گردان كه آنها را از فضل و كرمت بسراى ماندنى (و دائم) در آورى، و در آنجا رنجى بدانها نرسد و بملالى دچار نگردند، خدايا مرا در بهشتهاى نعيم خود جاى ده در آن بهشتها و چشمه‌هائى كه از زير آنها جويها روان است، خدايا مرا در بهشتهاى نعيم خود در آور، در آن بهشتها و جويبارها، در جايگاه راستى و حقيقت نزد پادشاه با قدرت. خدايا مرا از شر خودم نگهدارى فرما. و خود و پدر و مادرم و هر كه بخانه‌ام در آيد و همۀ مردم با ايمان را در آن روزى كه حساب برپا مى‌شود بيامرز، خدايا ما را و هم آن برادرانمان را كه در ايمان بر ما پيشى جستند بيامرز، و در دل ما كينه‌اى نسبت بآنان كه ايمان آورده‌اند قرار مده، پروردگارا براستى كه توئى مهربان و رحيمخدايا ما را از آن كسانى گردان كه بنذر خود وفا ميكنند، و از روزى كه (عذاب و) شرش فراگيرنده است ميترسند، خدايا از كسانى قرارم ده كه غذا را با آنكه دوست دارند (يا براه دوستى خدا) بمستمند و يتيم و اسير دهند، و (گويند) ما فقط‍‌ بخاطر رضاى خدا شما را غذا دهيم، و از شما هيچ پاداشى و سپاسى نميخواهيم ما از پروردگارمان از روزى كه گرفته و سخت است بيم داريم، خدايا همچنان كه آنها را (از شر آن روز) نگاهداشتى مرا هم از شر آن روز نگاهدار، و خرمى و شادمانى برايم پيش آور، و بهشت و جامۀ حرير پاداشم ده، خدايا مرا از زمرۀ آن كسانى گردان كه در بهشت بر تختها تكيه زده و نه آفتاب (سوزان) و نه سرما بينند، و سايه‌هاى درختان بر سر آنها است، و ميوه‌هايش كاملا فرو افتاده (و در دسترس آنها) است، و جامهاى سيمين و كوزه‌هاى بلورين بر آنها بگردانند، كوزه‌هاى بلورينى از نقره كه كاملا آنها را اندازه‌گيرى كرده‌اند، و جامى كه آميخته بزنجبيل است بر ايشان بنوشانند، خدايا چنانچه شرابى پاك بدانها نوشاندى بمن نيز بنوشان، و از زيورهائى كه بر آنها زيور كردى زيورم كن، و همان طور كه كوششى مقبول و مورد سپاس روزى آنها كردى روزى من گردان، خدايا منحرف مساز دلهاى ما را پس از آنكه هدايتمان كردى و رحمتى از پيش خود بر ما ببخش كه براستى تو پر بخششى، و بگردانم از جملۀ بردباران، و راستگويان، و فرمانبران، و انفاق‌كنندگان و آمرزشخواهان در سحرگاه، پروردگارا اگر بفراموشى يا بخطا، كارى كرديم بر ما مگير، پروردگارا تكليف سخت بر عهدۀ ما مگذار چنانچه بر عهدۀ كسانى كه پيش از ما بوده‌اند بار كرده‌اى، پروردگارا چيزى را كه ما تاب آن را نداريم بر دوشمان منه، و از ما درگذر و بما رحم كن كه ياور و آقاى ما تو هستى، و ما را بر گروه كافران يارى فرما. خدايا از تو خواهم كه كارم را به اعمال شايسته پايان دهى، و آنچه را از تو خواستم بمن عطا فرمائى اي بزرگوار كردار،منزه است پروردگار عزت، دعوت حقّ‌ خاصّ‌ أو است، و آنان كه جز أو را ميخوانند هيچ گونه اجابتشان نكنند مگر مانند آن كس كه دو دست خود سوى آب برد كه آن را بدهانش برساند ولى رسانندۀ آن نيست، و دعوت كافران جز بگمراهى نيست، و براى خدا سجده كند هر كه در آسمانها و زمين است با سايه‌هاشان (و آثار وجوديشان) از روى رغبت و اشتياق و از روى جبر و الزام، صبحگاه و شبانگاه، خدايا ار تو خواهم كه نسبت بمن مهربان باشى و بمن ترحم كنى، اى مهربان اي رحيم، «مگر آن چيزهائى را كه خدا آفريده نمى‌بينند كه سايه‌هاى آن از راست و چپ مى‌آيد و همه با كمال فروتنى براى خدا سجده كنند» «و براى خدا سجده كند آنچه از جنبندگان و فرشتگان كه در آسمانها و زمينند و بزرگى نمى‌كنند، و از پروردگارشان كه فوق آنها است ميترسند و هر چه را مأمور شوند انجام دهند» خدايا مرا از آن كسانى گردان كه ايمان بغيب (و ناديده) دارند، و نماز بپا دارند و زكات دهند، و بدان چه نازل فرموده‌اى ايمان آورند، «و تو براستى آن را قرآنى بزبان عربى و از روى حقّ‌ و حقيقت نازل فرمودى بگو بدان ايمان آوريد يا ايمان نياوريد آنان كه پيش از اين از علم و دانش بهره‌مند گشته‌اند» «چون قرآن بر آنها خوانده شود بر چانه‌ها سجده‌كنان بر زمين افتند و گويند: پروردگار ما منزه است، و محققا وعدۀ پروردگاران واقع خواهد شد، و گريه‌كنان بخاك افتند و تواضع و خشوعشان افزون شود». خدايا مرا از كسانى قرارم ده كه بر ايشان نعمت دادى از فرزندان إبراهيم و إسرائيل، خدا مرا از آن كسانى گردان كه بدانها نعمت دادى از پيمبران و راستگويان و شهيدان و آنان نيكو رفيقانى هستند، خدايا مرا از آن كسانى گردان كه هدايتشان كردى و برگزيدى، و از آنان كه چون آيات خداى رحمان بر ايشان خوانده شود سجده كنان در حال گريه بخاك افتند،خدايا مرا از آن كسانى گردان كه در شب و روز تو را تسبيح گويند و از ذكر تو سست نشوند، و از پرستش تو خسته نگردند، تو را تسبيح گويند و براى تو سجده كنند، خدايا مرا از آن كسانى گردان كه در حال ايستاده و نشسته و بر پهلو ياد تو كنند، و در خلقت آسمانها و زمين بينديشند و (گويند): پروردگارا اين را بيهوده و باطل نيافريده‌اى منزهى تو و تو ما را از عذاب دوزخ نگاهمان دار، پروردگارا هر كه را تو داخل دوزخ كنى براستى كه أو را خوار و زبون كرده‌اى و ستمكاران يار و ياورى ندارند، پروردگارا ما از نداكننده‌اى شنيديم كه بايمان ندا ميزد (و ميگفت) كه بپروردگار خويش ايمان بياوريد، ما هم ايمان آورديم، پروردگارا گناهانمان را بيامرز و بديهامان بپوشان و ما را با نيكان بميران، پروردگارا و آنچه را بوسيلۀ فرستادگانت بما وعده داده‌اى بما بده، و روز قيامت ما را شرمنده و خوارمان مگردان كه محققا تو خلف وعده نخواهى كرد، مگر نمى‌بينى هر كه در آسمانها و هر كه در زمين است، و همچنين خورشيد و ماه و ستارگان و كوهها و درخت و جانوران و بسيارى از مردم براى خدا سجده ميكنند و بسيارى از مردم نيز (در اثر نافرمانى) عذاب بر آنها محقق شده‌؟ و هر كه را خداوند خوار كند كسى ديگر أو را گرامى و عزيز نتواند كرد و خدا هر چه خواهد انجام دهد، آن خدائى كه آسمانها و زمين را در شش روز آفريد آنگاه بعرش پرداخت، خداى رحمان است و از شخص خبير و آگاهى در بارۀ أو بپرس، و چون بدانها گوئى براى خداى رحمان سجده كنيد گويند. خداى رحمان كيست‌؟ آيا بآنچه تو دستورمان ميدهى سجده كنيم و همين بر دورى و تنفرشان بيفزايد» خدايا از تو ميخواهم اي ياور مردمان شايسته كه كار مرا به اعمال صالح و شايسته پايان دهى، و دعايم را مستجاب فرمائى و خواسته مرا و هم آن كس كه كار أو مرا اندوهگين و نگران كرده بما عطا فرمائى اي مهربانترين مهربانان.

divider