شناسه حدیث :  ۴۴۹۳۶۲

  |  

نشانی :  الصحیفة العلویّة  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۷۹  

عنوان باب :   [أيضا في سجدتى الشّكر]

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

أَيْضاً فِي سَجْدَتَيِ اَلشُّكْرِ: يَا مَنْ لاَ يَزِيدُهُ إِلْحَاحُ اَلْمُلِحِّينَ إِلاَّ جُوداً وَ كَرَماً يَا مَنْ لَهُ خَزَائِنُ اَلسَّمَوَاتِ وَ اَلْأَرْضِ يَا مَنْ لَهُ خَزَائِنُ مَا دَقَّ وَ جَلَّ لاَ تَمْنَعُكَ إِسَاءَتِي مِنْ إِحْسَانِكَ أَسْئَلُكَ أَنْ تَفْعَلَ بِي مَا أَنْتَ اَهْلُهُ فَأَنْتَ اَهْلُ اَلْجُودِ وَ اَلْكَرَمِ وَ اَلْعَفْوِ يَا رَبِّ وَ أَنْتَ قَادِرٌ عَلَى اَلْعُقُوبَةِ يَا رَبِّ وَ قَدِ اِسْتَحْقَقْتُهَا لاَ حُجَّةَ لِي وَ لاَ عُذْرَ لِي عِنْدَكَ إِلَيْكَ أَلْجَأْتُ أُمُورِي كُلَّهَا أَعْتَرِفُ بِهَا كَي تَعْفُوَ عَنِّي وَ أَنْتَ أَعْلَمُ بِهَا مِنِّي بُؤْتُ إِلَيْكَ بِكُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ وَ بِكُلِّ خَطِيئَةٍ أَخْطَأْتُهَا وَ بِكُلِّ سَيِّئَةٍ عَمِلْتُهَا فَاغْفِرْ وَ اِرْحَمْ وَ تَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ اَلْأَعَزُّ اَلْأَكْرَمُ.
زبان ترجمه:

الصحیفة العلویة / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۳۷۹

دعاى ديگرى در سجدۀ شكر اى كه نيفزايدش پافشارى پافشارى‌كنندگان جز بخشندگى و كرم، اى كه أو را است گنجينه‌هاى آسمانها و زمين، اى كه أو را است گنجينه‌هاى هر چه ريز است و بزرگ، بدى من جلوگير إحسان تو نگردد، از تو خواهم كه انجام دهى در بارۀ من آنچه را تو شايستۀ آنى، زيرا توئى شايستۀ بخشندگى و بزرگوارى و گذشت اي پروردگار من، و تو بر كيفر من توانائى دارى اي پروردگارم، و من نيز استحقاق كيفر دارم و هيچ گونه دليل و عذرى در پيشگاه تو (براى جلوگيرى آن) ندارم، بسوى تو تمام كارهايم را واميگذارم، و من ببديهاى خود اعتراف ميكنم تا از من درگذرى، و تو خود از من بدانها داناترى، بازگردم بدرگاهت با هر گناهى كه كرده و هر خطائى كه از من سرزده، و هر كار بدى كه انجام داده‌ام، پس مرا بيامرز و ترحم فرما و از آنچه ميدانى درگذر كه تو براستى عزيزتر و بزرگوارتر هستى (از آنكه توصيف كنند).

divider