شناسه حدیث :  ۴۴۹۳۳۳

  |  

نشانی :  الصحیفة العلویّة  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۳۵  

عنوان باب :   [دعاؤه في الاستخاره]

معصوم :  

دُعَاؤُهُ فِي اَلاِسْتِخَارَةِ: مَا شَاءَ اَللَّهُ كَانَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ خِيَارَ مَنْ فَوَّضَ إِلَيْكَ أَمْرَهُ وَ أَسْلَمَ إِلَيْكَ نَفْسَهُ وَ اِسْتَسْلَمَ إِلَيْكَ فِي أَمْرِهِ وَ خَلاَ لَكَ وَجْهَهُ وَ تَوَكَّلَ عَلَيْكَ فِيمَا نَزَلَ بِهِ اَللَّهُمَّ خِرْ لِي وَ لاَ تَخِرْ عَلَيَّ وَ كُنْ لِي وَ لاَ تَكُنْ عَلَيَّ وَ اُنْصُرْنِي وَ لاَ تَنْصُرْ عَلَيَّ وَ أَعِنِّي وَ لاَ تُعِنْ عَلَيَّ وَ أَمْكِنِّي وَ لاَ تُمْكِنْ عَلَيَّ وَ اِهْدِنِي إِلَى اَلْخَيْرِ وَ لاَ تُضِلَّنِي وَ أَرْضِنِي بِقَضَائِكَ وَ بَارِكْ لِي فِي قَدَرِكَ إِنَّكَ تَفْعَلُ مَا تَشَاءُ وَ تَحْكُمُ مَا تُرِيدُ وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيرٌ اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِيَ اَلْخِيَرَةُ فِي أَمْرِي هَذَا فِي دِينِى وَ دُنْيَايَ وَ عَاقِبَةِ أَمْرِي فَسَهِّلْهُ لِي وَ إِنْ كَانَ غَيْرُ ذَلِكَ فَاصْرِفْهُ عَنِّي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيرٌ وَ حَسْبُنَا اَللّٰهُ وَ نِعْمَ اَلْوَكِيلُ .
زبان ترجمه:

الصحیفة العلویة / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۳۳۶

دعاى آن حضرت عليه السّلام در وقت استخاره آنچه خدا خواست بوده، خدايا از تو خير خواهم، خير كسى كه كارش را بتو واگذارده، و خود را بتو تسليم كرده، و در كار خويش منقاد (و مطيع) تو گشته، و روى خود براى تو خالص گردانيده و در آنچه بر أو فرود آيد بر تو توكل كرده، خدايا براى من خير بخواه و بديم مخواه، و بسود من باش و بزيانم مباش، و ياريم فرما و ديگران را بر من يارى مفرما و كمكم ده و ديگران را بر من كمك مده، و مرا (بر كارم) نيرو ده و ديگران را بر من نيرو مده، و مرا بكار خير هدايت فرما و گمراهم مكن، و بقضاى خود راضيم كن، و مقدرات خود را بر من مبارك گردان كه براستى تو هر چه انجام دهى و بهر چه اراده فرمائى حكم كنى و تو بر هر چيز توانائى، خدايا اگر خير من در اين كار است: در دين و دنيا و پايان كارم، پس آن را بر من آسان گردان، و اگر چنان نيست آن را از من بازگردان اي مهربانترين مهربانان، كه براستى تو بر هر چيز توانائى و خدا ما را بس است و نيكو تكيه‌گاهى است.

divider