شناسه حدیث :  ۴۴۹۳۲۸

  |  

نشانی :  الصحیفة العلویّة  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۳۲  

عنوان باب :   [دعاؤه عليه السّلام لردّ الآبق]

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

دُعَاؤُهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لِرَدِّ اَلْآبِقِ: أَوْ كَظُلُمٰاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشٰاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحٰابٌ ظُلُمٰاتٌ بَعْضُهٰا فَوْقَ بَعْضٍ إِذٰا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرٰاهٰا وَ مَنْ لَمْ يَجْعَلِ اَللّٰهُ لَهُ نُوراً فَمٰا لَهُ مِنْ نُورٍ .
زبان ترجمه:

الصحیفة العلویة / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۳۳۲

دعاى آن حضرت عليه السّلام براى بازگشتن فرارى (حضرت براى اين منظور آيۀ 40 سوره نور را ميخواند كه ترجمه‌اش اين است) «يا چون تاريكيهائى است بدريائى ژرف كه موجى آن را گرفته و بالاى آن موج ديگر است. و بالاى آن ابرى است، تاريكيهائى است روى همديگر، و چون دست خويش بيرون آرد نزديك باشد كه آن را نبيند، و هر كه را خدا نورى بدو نداده براى أو نورى نباشد».

divider