شناسه حدیث :  ۴۴۹۳۱۹

  |  

نشانی :  الصحیفة العلویّة  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۰۵  

عنوان باب :   [دعاؤه في صفيّن لمّا رجف النّاس استقبل القبلة و هو يقول]

معصوم :  

دُعَاؤُهُ فِي صِفِّينَ لَمَّا رَجَفَ اَلنَّاسُ اِسْتَقْبِلِ اَلْقِبْلَةَ وَ هُوَ يَقُولُ: اَللَّهُمَّ رَبَّ هَذَا اَلسَّقْفِ اَلْمَرْفُوعِ اَلْمَكْفُوفِ اَلْمَحْفُوظِ اَلَّذِي جَعَلْتَهُ مَغِيضَ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهَارِ وَ جَعَلْتَ فِيهَا مَجَارِيَ اَلشَّمْسِ وَ اَلْقَمَرِ وَ مَنَازِلَ اَلْكَوَاكِبِ وَ اَلنُّجُومِ وَ جَعَلْتَ سَاكِنَهُ سِبْطاً مِنَ اَلْمَلاَئِكَةِ لاَ يَسْأَمُونَ اَلْعِبَادَةَ وَ رَبَّ هَذِهِ اَلْأَرْضِ اَلَّتِي جَعَلْتَهَا قَرَاراً لِلنَّاسِ وَ اَلْأَنْعَامِ وَ اَلْهَوَامِّ وَ مَا نَعْلَمُ وَ مَا لاَ نَعْلَمُ مِمَّا يُرَى وَ مِمَّا لاَ يُرَى مِنْ خَلْقِكَ اَلْعَظِيمِ وَ رَبَّ اَلْجِبَالِ اَلَّتِي جَعَلْتَهَا لِلْأَرْضِ أَوْتَاداً وَ لِلْخَلْقِ مَتَاعاً وَ رَبَّ اَلْبَحْرِ اَلْمَسْجُورِ اَلْمُحِيطِ بِالْعَالَمِ وَ رَبَّ اَلسَّحٰابِ اَلْمُسَخَّرِ بَيْنَ اَلسَّمٰاءِ وَ اَلْأَرْضِ وَ رَبَّ اَلْفُلْكِ اَلَّتِي تَجْرِي فِي اَلْبَحْرِ بِمٰا يَنْفَعُ اَلنّٰاسَ إِنْ أَظْفَرْتَنَا عَلَى عَدُوِّنَا فَجَنِّبْنَا اَلْكِبْرَ وَ سَدِّدْنَا لِلرُّشْدِ وَ إِنْ أَظْفَرْتَهُمْ عَلَيْنَا فَارْزُقْنَا اَلشَّهَادَةَ وَ اِعْصِمْ بَقِيَّةَ أَصْحَابِي مِنَ اَلْفِتْنَةِ .
زبان ترجمه:

الصحیفة العلویة / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۳۰۶

دعاى آن حضرت در جنگ صفّين، آنگاه كه مردم آماده جنگ شدند حضرت رو بقبله ايستاد و گفت: خدايا اي پروردگار آسمان بلند پوشيده و محفوظى كه آن را مركز اجتماع شب و روز قرار دادى و مجراى خورشيد و ماهش ساختى، و منزلگاه ستارگانش كردى، و ساكنانش را گروهى از فرشتگان كردى كه از پرستش خسته نشوند. و اي پروردگار اين زمينى كه آن را قرارگاهى براى مردم و چهارپايان و ساير حشرات و آنچه را ما ميدانيم و آنچه را نميدانم از ديدنيها و ناديدنيهاى آفريدگان بزرگت ساختى، و اي پروردگار كوهها كه آنها را ميخهائى براى زمين و أسباب سازمانى براى خلق خود كردى، و اي پروردگار درياى پر ميانى كه بر جهان احاطه دارد، و اي پروردگار ابرهائى كه در ميان آسمان و زمين بخدمت اندرند، و اي پروردگار كشتيهائى كه در دريا بسود مردم روانند، (از تو خواهم) كه ما را بر دشمن پيروز گردانى و از كبر و نخوت بازمان دارى، و براه رشد و هدايت پا بر جا و محكم دارى، و اگر آنها را بر ما پيروز دارى شهادت را روزى ما گردان و باقيماندگان ياران ما را از فتنه (و گمراهى) نگاه دارى.

divider