شناسه حدیث :  ۴۴۸۳۷۳

  |  

نشانی :  الدرة الباهرة من الأصداف الطاهرة  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۹  

عنوان باب :   من كلام الإمام المهديّ صاحب الزّمان عليه السّلام

معصوم :   امام زمان (عجل الله تعالی فرجه)

قَالَ لِسَعْدِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ اَلْقُمِّيِّ - وَ قَدْ سَأَلَهُ بِحَضْرَةِ أَبِيهِ عَنْ تَفْسِيرِهِمْ قَوْلَهُ تَعَالَى لِمُوسَى : فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ، أَنَّهُ كَانَتْ مِنْ إِهَابِ اَلْمَيْتَةِ. فَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ -: مَنْ قَالَ ذَلِكَ فَقَدِ اِفْتَرَى عَلَى مُوسَى ، لِأَنَّهُ لاَ يَخْلُو إِمَّا أَنْ تَكُونَ صَلاَةُ مُوسَى فِيهَا جَائِزَةً، أَوْ غَيْرَ جَائِزَةٍ، فَإِنْ كَانَتْ جَائِزَةً جَازَ لِمُوسَى أَنْ يَكُونَ لاَبِسَهَا فِي تِلْكَ اَلْبُقْعَةِ وَ إِنْ كَانَتْ مُقَدَّسَةً، وَ إِنْ كَانَتْ غَيْرَ جَائِزَةٍ فَقَدْ وَجَبَ أَنَّ مُوسَى لَمْ يَعْرِفِ اَلْحَلاَلَ مِنَ اَلْحَرَامِ، وَ لاَ مَا جَازَتِ اَلصَّلاَةُ فِيهِ مِمَّا لَمْ يَجُزْ، وَ هَذَا كُفْرٌ. بَلْ كَانَ مُوسَى شَدِيدَ اَلْحُبِّ لِأَهْلِهِ، فَقَالَ اَللَّهُ تَعَالَى: أَنْ اِنْزِعْ حُبَّ أَهْلِكَ مِنْ قَلْبِكَ إِنْ كَانَتْ مَحَبَّتُكَ لِي خَالِصَةً، وَ قَلْبُكَ مِنَ اَلْمَيْلِ إِلَى مَنْ سِوَايَ مَغْسُولاً .
زبان ترجمه:

الدرة الباهرة / ترجمه مسعودی ;  ج ۱  ص ۴۹

1 - به سعد بن عبد اللّٰه قمى در باره تفسيرى كه از گفتۀ خداى متعال به موسى: «كفش‌هايت را بيرون بياور» مى‌كنند و مى‌گويند: علتش اين بود كه كفش‌ها از پوست حيوان ساخته شده بود، فرمود: هر كس اين گفته را بگويد به موسى تهمت زده است، چون از دو حال خارج نيست: يا نماز موسى در آن جائز بوده و يا نبوده است، اگر جائز بوده، براى موسى جائز بوده كه آن را در آن جا هم بپوشد، هر چند مكان مقدّسى باشد و اگر جائز نبوده، پس لازم مى‌آيد كه موسى حرام را از حلال و آن چه را كه نماز در آن جائز است از آن چه جائز نيست تشخيص ندهد و اين كفر است. بلكه تفسير درست اين است كه موسى محبّت شديدى به خانواده‌اش داشت خداوند متعال فرمود از محبّت خانواده‌ات دل بكن و دلت را از ميل به غير من بشوى .

divider