شناسه حدیث :  ۴۴۸۲۸۴

  |  

نشانی :  الدرة الباهرة من الأصداف الطاهرة  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۱  

عنوان باب :   من كلام الإمام جعفر الصّادق عليه السّلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

14 -: لاَ تَكُونَنَّ أَوَّلَ مُشِيرٍ، وَ إِيَّاكَ وَ اَلرَّأْيَ اَلْفَطِيرَ، وَ تَجَنَّبِ اِرْتِجَالَ اَلْكَلاَمِ، وَ لاَ تُشِرْ عَلَى مُسْتَبِدٍّ بِرَأْيِهِ، وَ لاَ عَلَى وَغْدٍ، وَ لاَ عَلَى مُتَلَوِّنٍ، وَ لاَ عَلَى لَجُوجٍ، وَ خَفِ اَللَّهَ فِي مُوَافَقَةِ هَوَى اَلْمُسْتَشِيرِ؛ فَإِنَّ اَلْتِمَاسَ مُوَافَقَتِهِ لُؤْمٌ، وَ سُوءَ اَلْإِسْمَاعِ مِنْهُ خِيَانَةٌ .
زبان ترجمه:

الدرة الباهرة / ترجمه مسعودی ;  ج ۱  ص ۳۱

14 - نخستين مشورت دهنده نباش و زنهار از نظر خام و از سخن نينديشيده بپرهيز و به خود رأى و كم خرد و ناپايدار و لجباز مشورت مده و در موافقت نمودن با هوا و هوس مشورت‌گيرنده از خدا بترس كه طلب موافقتش، پستى و بد شنواندن به او خيانت است.

divider