شناسه حدیث :  ۴۴۸۲۵۶

  |  

نشانی :  الدرة الباهرة من الأصداف الطاهرة  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۵  

عنوان باب :   من كلام الإمام زين العابدين عليه السّلام

معصوم :   امام سجاد (علیه السلام)

2 -: لاَ تُعَادِيَنَّ أَحَداً وَ إِنْ ظَنَنْتَ أَنَّهُ لاَ يَضُرُّكَ، وَ لاَ تَزْهَدَنَّ فِي صَدَاقَةِ أَحَدٍ وَ إِنْ ظَنَنْتَ أَنَّهُ لاَ يَنْفَعُكَ؛ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَتَى تَرْجُو صَدِيقَكَ، وَ لاَ تَدْرِي مَتَى تَخَافُ عَدُوَّكَ. وَ لاَ يَعْتَذِرْ إِلَيْكَ أَحَدٌ إِلاَّ قَبِلْتَ عُذْرَهُ وَ إِنْ عَلِمْتَ أَنَّهُ كَاذِبٌ، وَ لْيَقِلَّ عَيْبُ اَلنَّاسِ عَلَى لِسَانِكَ .
زبان ترجمه:

الدرة الباهرة / ترجمه مسعودی ;  ج ۱  ص ۲۵

2 - با كسى دشمنى مكن، اگر چه گمان مى‌برى به تو زيانى نرساند و در دوستى با كسى بى‌رغبتى مكن، اگر چه گمان مى‌برى كه به تو سودى نرساند، زيرا تو نمى‌دانى چه هنگام به دوستت اميد مى‌برى و چه هنگام از دشمنت مى‌ترسى و كسى از تو معذرت نخواهد، مگر آن كه عذرش را بپذيرى، حتّى اگر مى‌دانى دروغ مى‌گويد و عيب مردم را كمتر به زبان آور.

divider