شناسه حدیث :  ۴۴۱۳۹۲

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۶۸  

عنوان باب :   [أبواب الأئمّة عليهم السلام ] باب أبي عبد الله جعفر بن محمّد الصادق عليهما السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحَكَمِ عَنْ سَعْدَانَ قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : إِنَّ اَللَّهَ يَلْتَفِتُ إِلَى فُقَرَاءِ اَلْمُؤْمِنِينَ شَبِيهاً بِالْمُعْتَذِرِ إِلَيْهِمْ فَيَقُولُ: وَ عِزَّتِي وَ جَلاَلِي مَا أَفْقَرْتُكُمْ فِي اَلدُّنْيَا مِنْ هَوَانٍ بِكُمْ عَلَيَّ وَ لَتَرَوُنَّ مَا أَصْنَعُ بِكُمُ اَلْيَوْمَ، فَمَنْ زَوَّدَ مِنْكُمْ فِي دَارِ اَلدُّنْيَا مَعْرُوفاً فَخُذُوا بِيَدِهِ اَلْيَوْمَ فَأَدْخِلُوهُ اَلْجَنَّةَ . قَالَ: فَيَقُولُ رَجُلٌ مِنْهُمْ: يَا رَبِّ، إِنَّ أَهْلَ اَلدُّنْيَا تَنَافَسُوا فِي دُنْيَاهُمْ فَنَكَحُوا اَلنِّسَاءَ وَ لَبِسُوا اَلثِّيَابَ اَللَّيِّنَةَ وَ أَكَلُوا اَلطَّعَامَ وَ سَكَنُوا اَلدُّورَ وَ رَكِبُوا اَلْمَشْهُورَ مِنَ اَلدَّوَابِّ، فَأَعْطِنِي مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُمْ، فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى: وَ لِكُلِّ عَبْدٍ مِنْكُمْ مِثْلُ مَا أَعْطَيْتُ أَهْلَ اَلدُّنْيَا مُنْذُ كَانَتِ اَلدُّنْيَا إِلَى أَنِ اِنْقَضَتِ اَلدُّنْيَا سَبْعُونَ ضِعْفاً.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۶۶۸

و از محمد بن يحيى از احمد بن محمد از على بن حكم از سعدان از ابو عبد الله عليه السلام نقل كرده كه حضرت فرمود: خداوند در روز قيامت به جمعى از فقراى مؤمن، نگاه عذرآميز مى‌كند و بعد هم به آنها مى‌فرمايد: سوگند به عزت و جلالم، من شما را در دنيا بدين جهت فقير نكردم كه شما را خوار كنم و حالا امروز خواهيد ديد كه با شما چه مى‌كنم. پس هر كس از شما در دنيا يك عمل خوبى را انجام داده، همان را در دستش بگيرد و داخل بهشت شود. بعد يكى از همان فقرا عرض مى‌كند: خداوندا، اهل دنيا در دنيا لذت بردند و با زنان متعدد ازدواج كردند و لباسهاى خوب پوشيدند و طعامهاى لذيذ خوردند و در بهترين خانه‌ها سكونت كردند و سوار بهترين مركوب‌ها شدند. پس به ما هم امروز آن چيزها را عطا كن. خداوند متعال مى‌فرمايد: من به هر كدام شما هفتاد برابر آنچه كه به اهل دنيا داده‌ام، عطا مى‌كنم.

divider