شناسه حدیث :  ۴۴۱۳۶۸

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۵۶  

عنوان باب :   [أبواب الأئمّة عليهم السلام ] باب أبي عبد الله جعفر بن محمّد الصادق عليهما السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قَالَ اَللَّهُ: إِنَّ مِنْ أَغْبَطِ أَوْلِيَائِي عِنْدِي عَبْداً مُؤْمِناً ذَا حَظٍّ مِنْ صَلاَحٍ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَ عَبَدَ اَللَّهَ فِي اَلسَّرِيرَةِ، وَ كَانَ غَامِضاً فِي اَلنَّاسِ وَ لَمْ يُشَرْ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ، وَ كَانَ رِزْقُهُ كَفَافاً فَصَبَرَ عَلَيْهِ، فَعَجَّلَتْ بِهِ اَلْمَنِيَّةُ فَقَلَّ تُرَاثُهُ وَ قَلَّتْ بَوَاكِيهِ.
وَ رَوَاهُ عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ اَلْحِمْيَرِيُّ فِي قُرْبِ اَلْإِسْنَادِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ: مِثْلَهُ.
وَ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ فَهْدٍ فِي كِتَابِ اَلتَّحْصِينِ مُرْسَلاً.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۶۵۷

و با همان سلسله سند قبل از بكر بن محمد از ابو عبد الله عليه السلام از خداوند متعال نقل كرده كه حضرت حق فرموده: بهترين اولياء در نزد من آن بنده مؤمنى است كه داراى عمل صالح باشد و خداوند خود را در پنهانى عبادت كند ولى ميان مردم ناشناخته باشد، بطورى كه مردم او را با انگشت به يك ديگر نشان ندهند (نگويند اين مرد بسيار مؤمن است) و رزقش هم به اندازۀ كفاف زندگيش باشد و به آن قناعت كند. مرگ زود به سراغ او بيايد و وارثان او و گريه‌كنندگان بر او كم باشد. عبد الله بن جعفر حميرى اين حديث را در كتاب قرب الاسناد از احمد بن اسحاق با همان مضمون نقل كرده است. و احمد بن فهد هم آن را در كتاب تحصين به طور مرسل نقل نموده است.

divider