شناسه حدیث :  ۴۴۱۳۲۹

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۲۶  

عنوان باب :   [أبواب الأئمّة عليهم السلام ] باب الحسين عليه السلام

معصوم :   امام رضا (علیه السلام) ، امام سجاد (علیه السلام) ، حديث قدسی

مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ وَ غَيْرِهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي اَلْحَسَنِ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : إِنَّ بَعْضَ أَصْحَابِنَا يَقُولُ بِالْجَبْرِ وَ بَعْضُهُمْ يَقُولُ بِالاِسْتِطَاعَةِ. قَالَ: فَقَالَ لِي: اُكْتُبْ: بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ ، قَالَ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: يَا اِبْنَ آدَمَ، بِمَشِيَّتِي كُنْتَ أَنْتَ اَلَّذِي تَشَاءُ لِنَفْسِكَ مَا تَشَاءُ، وَ بِقُوَّتِي أَدَّيْتَ فَرَائِضِي، وَ بِنِعْمَتِي قَوِيتَ عَلَى مَعْصِيَتِي، جَعَلْتُكَ سَمِيعاً بَصِيراً، مٰا أَصٰابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اَللّٰهِ، وَ مٰا أَصٰابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ ، وَ ذَلِكَ أَنِّي أَوْلَى بِحَسَنَاتِكَ مِنْكَ وَ أَنْتَ أَوْلَى بِسَيِّئَاتِكَ مِنِّي، لاَ أُسْأَلُ عَمَّا أَفْعَلُ وَ هُمْ يُسْأَلُونَ، قَدْ نَظَمْتُ لَكَ كُلَّ شَيْءٍ تُرِيدُ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۶۲۶

محمد بن يعقوب از محمد بن ابو عبد الله و شخصى ديگر از سهل بن زياد از احمد بن محمد بن ابو نصر، روايت كرده كه گفت: من به حضرت امام رضا عليه السلام عرض كردم كه: بعضى از ياران ما معتقد به جبر هستند و بعضى هم به قدرت معتقدند. حضرت به من فرمود: بنويس. من شروع كردم به نوشتن. فرمود: بسم الله الرحمن الرحيم، على بن حسين عليه السلام فرمود: خداوند فرموده: اى فرزند آدم، تو آنچه را كه براى خودت مى‌خواهى با مشيت و اراده من مى‌خواهى و به نيروى من فرايض خود را ادا مى‌كنى. و بوسيله نعمتهاى من قادر به معصيت من مى‌شوى. من تو را شنوا و بينا آفريدم. پس هر نيكى و خير كه براى تو مى‌آيد از خداوند است و هر بدى كه برايت پيش مى‌آيد از جانب تو است. به همين جهت من به اعمال نيك تو از تو اولى‌ترم و تو هم به اعمال بدت از من قادرترى. من در كارهايم مسئول نيستم ولى بندگانم در كارهاى خود مسئول هستند. من هر چه را كه تو اراده مى‌كنى، برايت منظم مى‌كنم.

divider