شناسه حدیث :  ۴۴۱۲۶۰

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۳۱  

عنوان باب :   الباب الثاني عشر ما جاء من الأحاديث القدسيّة في شأن أمير المؤمنين و الأئمّة من ولده عليهم السلام و في النصّ عليهم، و في معنى الإمامة

معصوم :   امام رضا (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، حديث قدسی

قَالَ: وَ مَنْ دُونَكَ مَا رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ اَلْهَاشِمِيُّ عَنِ اَلرِّضَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَنْ جَبْرَئِيلَ عَنْ مِيكَائِيلَ عَنْ إِسْرَافِيلَ عَنِ اَللَّهِ تَعَالَى أَنَّهُ قَالَ: أَنَا اَللّٰهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ أَنَا خَلَقْتُ اَلْخَلْقَ بِقُدْرَتِي وَ اِخْتَرْتُ مِنْهُمْ أَنْبِيَاءَ، وَ اِصْطَفَيْتُ مِنَ اَلْكُلِّ مُحَمَّداً وَ جَعَلْتُهُ حَبِيباً وَ صَفِيّاً وَ رَضِيّاً وَ بَعَثْتُهُ إِلَى خَلْقِي، وَ اِصْطَفَيْتُ لَهُ عَلِيّاً وَ أَيَّدْتُهُ بِهِ وَ جَعَلْتُهُ أَمِينِي وَ أَمِيرِي وَ خَلِيفَتِي عَلَى خَلْقِي وَ وَلِيِّي عَلَى عِبَادِي، يُبَيِّنُ لَهُمْ كِتَابِي وَ يَسِيرُ فِيهِمْ بِحُكْمِي، وَ جَعَلْتُهُ اَلْعَلَمَ اَلْهَادِيَ عَنِ اَلضَّلاَلَةِ، وَ بَابِيَ اَلَّذِي مِنْهُ أُؤْتَى، وَ بَيْتِيَ اَلَّذِي مَنْ دَخَلَهُ كٰانَ آمِناً مِنْ نَارِي، وَ حِصْنِيَ اَلَّذِي مَنْ لَجَأَ إِلَيْهِ حَصَّنَهُ مِنْ مَكْرُوهِ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ، وَ وَجْهِيَ اَلَّذِي مَنْ تَوَجَّهَ إِلَيْهِ لَمْ أَصْرِفْ عَنْهُ وَجْهِي، وَ حُجَّتِي عَلَى أَهْلِ سَمَاوَاتِي وَ أَرْضِي وَ عَلَى جَمِيعِ مَنْ بَيْنَهُنَّ مِنْ خَلْقِي، فَلاَ أَقْبَلُ عَمَلَ عَامِلٍ إِلاَّ بِالْإِقْرَارِ بِوَلاَيَتِهِ مَعَ نُبُوَّةِ أَحْمَدَ رَسُولِي وَ يَدِيَ اَلْمَبْسُوطَةِ فِي عِبَادِي. بِعِزَّتِي حَلَفْتُ وَ بِجَلاَلِي أَقْسَمْتُ إِنَّهُ لاَ يَتَوَلَّى عَلِيّاً عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي إِلاَّ زَحْزَحْتُهُ عَنْ نَارِي وَ أَدْخَلْتُهُ جَنَّتِي، وَ لاَ يَعْدِلُ عَنْ وَلاَيَتِهِ إِلاَّ مَنْ أَبْغَضْتُهُ وَ أَدْخَلْتُهُ نَارِي.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۵۳۲

باز هم حافظ‍‌ برسى از محمد بن يعقوب هاشمى از امام رضا از پدرش از پدرانش عليهم السلام از رسول خدا صلى الله عليه و آله از جبرئيل از ميكائيل از اسرافيل از خداوند متعال، نقل كرده كه حضرت حق فرمود: بدرستى كه من خداى همه هستم و من با قدرت خود همه مخلوقات را خلق كردم و از ميان آنها محمد را انتخاب نمودم و او را دوست و برگزيده خود قرار دادم و به پيامبرى مبعوث كردم و براى ولايت او هم على را انتخاب نمودم و محمد را به كمك على تأييد كردم و على را امين و امير خود و خليفه براى خلقم نمودم و براى بندگانم ولى قرار دادم تا كتاب مرا براى آنان توضيح دهد و احكام مرا در ميان آنها اجرا كند. و من على را پرچم نجات از گمراهى قرار دادم (يعنى هر كس مى‌خواهد گمراه نشود، بايد از على پيروى كند) و او را درى قرار دادم كه هر كس مى‌خواهد به سوى من بيايد بايد از آن در وارد شود و او خانه من است و هر كس مى‌خواهد از آن داخل شود در امان است و از آتش جهنم دور مى‌ماند. على آن دژ محكم من است كه هر كس به آن داخل شود، از بدى‌هاى دنيا و آخرت ايمن مى‌ماند. على همان روى من است كه هر كس با من از آن رو مواجه شود، من روى خود را از او برنمى‌گردانم. على حجت و برهان من به همه اهل آسمانها و زمين مى‌باشد. پس من عمل نيك و خوب هيچ عاملى را قبول نمى‌كنم مگر اين كه قبلا به ولايت على مقر باشد و به نبوت محمد معترف. و به عزت و جلالم سوگند، هر كس پيرو على شد، من او را از آتش جهنم دور نگه مى‌دارم و هر كس از ولايت على عدول كند (يعنى امامت او را قبول نكند)، من آن شخص را دشمن مى‌دارم و داخل آتش جهنم مى‌كنم.

divider