شناسه حدیث :  ۴۴۱۰۸۶

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۰۸  

عنوان باب :   الباب الحادي عشر فيما ورد بشأن سيّدنا و نبيّنا محمّد بن عبد الله صلى الله عليه و آله

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، حديث قدسی

وَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ اِبْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ دَاوُدَ اَلرَّقِّيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ اَلْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : قَالَ اَللَّهُ تَعَالَى: إِنَّ مِنْ عِبَادِيَ اَلْمُؤْمِنِينَ لَمَنْ يَجْتَهِدُ فِي عِبَادَتِي فَيَقُومُ مِنْ رُقَادِهِ وَ لَذِيذِ وِسَادِهِ فَيَسْجُدُ فِي اَللَّيَالِي وَ يُتْعِبُ نَفْسَهُ فِي عِبَادَتِي، فَأَضْرِبُهُ بِالنُّعَاسِ اَللَّيْلَةَ وَ اَللَّيْلَتَيْنِ نَظَراً مِنِّي لَهُ وَ إِبْقَاءً عَلَيْهِ، فَيَنَامُ حَتَّى يُصْبِحَ فَيَقُومُ وَ هُوَ مَاقِتٌ لِنَفْسِهِ زَارٍ عَلَيْهَا، وَ لَوْ أُخَلِّي بَيْنَهُ وَ بَيْنَ مَا يُرِيدُ مِنْ عِبَادَتِي لَدَخَلَهُ مِنْ ذَلِكَ اَلْعُجْبُ، فَيُصَيِّرُهُ اَلْعُجْبُ إِلَى اَلْفِتْنَةِ بِأَعْمَالِهِ وَ رِضَاهُ بِنَفْسِهِ حَتَّى يَظُنَّ أَنَّهُ قَدْ فَاقَ اَلْعَابِدِينَ وَ جَازَ فِي عِبَادَتِي حَدَّ اَلتَّقْصِيرِ، فَيَتَبَاعَدُ مِنِّي عِنْدَ ذَلِكَ وَ هُوَ يَظُنُّ أَنَّهُ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ.
وَ رَوَاهُ اَلْكُلَيْنِيُّ فِي جُمْلَةِ حَدِيثٍ كَمَا مَرَّ فِي أَوَّلِ اَلْبَابِ .
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۳۰۸

شيخ صدوق در كتاب توحيد از پدرش از سعد از محمد بن عيسى از ابن محبوب از داود رقى از ابو عبيده حذّاء از ابو جعفر عليه السلام از رسول خدا صلى الله عليه و آله از خداوند سبحان، نقل كرده كه حضرت حق مى‌فرمايد: بعضى از بندگان مؤمن من هستند كه در عبادت من تلاش و كوشش زياد مى‌كنند، در نيمه شبها از رختخواب گرم خود بيرون آمده به من سجده مى‌كنند و با اين كارها خود را به زحمت مى‌اندازند. من گاهى يك شب و يا دو شب آنها را دچار خواب مى‌كنم تا بيدار نشوند. اين عنايت من در باره آنها است كه مى‌خواهم آنها در عبادت من هميشه باقى بماند. وقتى كه اين قبيل اشخاص صبح از خواب بيدار مى‌شوند، ناراحت هستند كه چرا ديشب بخواب مانده اطاعت خدا را نكرده‌اند. اگر من فاصله ميان عبادت آنها نيفكنم، عجب و غرور به آنان مسلط‍‌ مى‌شود و عجب آنها را به سوى فتنه مى‌كشاند. از خود راضى مى‌شوند و خيال مى‌كنند كه در نزد من تقرب زيادى دارند. و شيخ كلينى اين حديث را در جملۀ حديثهاى خود نقل كرده، چنان كه در اول باب گفتم.

divider