شناسه حدیث :  ۴۴۱۰۵۵

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۸۳  

عنوان باب :   الباب الحادي عشر فيما ورد بشأن سيّدنا و نبيّنا محمّد بن عبد الله صلى الله عليه و آله

معصوم :   امام رضا (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، حديث قدسی

وَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عِمْرَانَ اَلدَّقَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هَارُونَ اَلصُّوفِيِّ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مُوسَى أَبِي تُرَابٍ اَلرُّوبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اَلْعَظِيمِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ اَلْحَسَنِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَحْمُودٍ قَالَ: قُلْتُ لِلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : مَا تَقُولُ فِي اَلْحَدِيثِ اَلَّذِي يَرْوِيهِ اَلنَّاسُ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : أَنَّ اَللَّهَ يَنْزِلُ كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ اَلدُّنْيَا؟ فَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: لَعَنَ اَللَّهُ اَلْمُحَرِّفِينَ لِلْكَلِمِ عَنْ مَوَاضِعِهِ، وَ اَللَّهِ مَا قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَذَلِكَ، إِنَّمَا قَالَ: إِنَّ اَللَّهَ تَعَالَى يُنْزِلُ مَلَكاً إِلَى اَلسَّمَاءِ اَلدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ فِي اَلثُّلُثِ اَلْأَخِيرِ وَ مِنْ أَوَّلِ اَللَّيْلِ فَيَأْمُرُهُ فَيُنَادِي: هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ؟ هَلْ مِنْ تَائِبٍ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ؟ يَا طَالِبَ اَلْخَيْرِ أَقْبِلْ، وَ يَا طَالِبَ اَلشَّرِّ أَقْصِرْ. فَلاَ يَزَالُ يُنَادِي بِذَلِكَ حَتَّى يَطْلُعَ اَلْفَجْرُ، فَإِذَا طَلَعَ اَلْفَجْرُ عَادَ إِلَى مَحَلِّهِ مِنْ مَلَكُوتِ اَلسَّمَاءِ. حَدَّثَنِي بِذَلِكَ أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ .
وَ رَوَاهُ فِي كِتَابِ عُيُونِ اَلْأَخْبَارِ أَيْضاً بِهَذَا اَلسَّنَدِ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۲۸۴

و از على بن أحمد بن عمران دقاق از محمد بن هارون صوفى از عبد الله بن موسى ابو تراب روبانى از عبد العظيم بن عبد الله حسنى از ابراهيم بن ابو محمود، نقل كرده كه گفته: من به امام رضا عليه السلام عرض كردم در بارۀ حديثى كه مردم از حضرت رسول صلى الله عليه و آله نقل مى‌كنند، مبنى به اين كه خداوند هر شب به آسمان نزديك زمين نازل مى‌شود؟ حضرت فرمود: خداوند لعنت كند به كسانى كه كلمات را تحريف مى‌كنند. به خدا سوگند، رسول خدا چنين نفرموده. بلكه فرموده: خداوند متعال در ثلث اخير هر شب ملكى به آسمان دنيا مى‌فرستد و در شب جمعه از اول شب اين ملك را مى‌فرستد و به وى دستور مى‌دهد كه صدا كند: آيا سئوال‌كننده‌اى هست تا من (خداوند) به وى عطا كنم‌؟ آيا توبه‌كننده‌اى هست كه من توبه او را بپذيرم‌؟ آيا استغفاركننداى هست تا من او را ببخشم‌؟ اى خواهان خير و نيكى، بشتابيد و اى خواهان شر بمانيد. آن ملك تا دميده سحرى اين نداها را تكرار مى‌كند. وقتى كه صبح مى‌شود، آن ملك به محل خود در ملكوت آسمانها مى‌رود. بعد امام فرمود: اين حديث را پدرم به من گفت و او هم از جدم شنيده بود، آنها هم از رسول خدا شنيده بودند. شيخ صدوق اين حديث را در كتاب عيون الاخبار نيز با همان سند روايت كرده است.

divider