شناسه حدیث :  ۴۴۱۰۴۷

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۷۷  

عنوان باب :   الباب الحادي عشر فيما ورد بشأن سيّدنا و نبيّنا محمّد بن عبد الله صلى الله عليه و آله

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، حديث قدسی

وَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ اَلْمُتَوَكِّلِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ اَلسَّعْدَآبَادِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلْبَرْقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ اَلنَّضْرِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَمِيلَةَ اَلْمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ [عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ] عَنِ اَلْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ عَنْ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: - وَ ذَكَرَ حَدِيثَ اَلشَّاةِ اَلَّتِي سَمَّتْهَا اَلْيَهُودُ لِرَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ - فَكَلَّمَتْهُ وَ هِيَ مَطْبُوخَةٌ وَ قَالَتْ: يَا مُحَمَّدُ، لاَ تَأْكُلْنِي فَإِنِّي مَسْمُومَةٌ. قَالَ: فَنَزَلَ عَلَيْهِ جَبْرَئِيلُ فَقَالَ: اَلسَّلاَمُ يُقْرِئُكَ اَلسَّلاَمَ وَ يَقُولُ لَكَ: قُلْ بِسْمِ اَللَّهِ اَلَّذِي يُسَمِّيهِ بِهِ كُلُّ مُؤْمِنٍ، وَ بِهِ عِزُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ، وَ بِنُورِهِ اَلَّذِي أَضَاءَتْ لَهُ اَلسَّمَاوَاتُ وَ اَلْأَرْضُ، وَ بِقُدْرَتِهِ اَلَّتِي خَضَعَ لَهَا كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ وَ اِنْتَكَسَ كُلَّ شَيْطٰانٍ مَرِيدٍ مِنْ شَرِّ اَلسَّمِّ وَ اَلسِّحْرِ وَ اَللَّمَمِ، بِاسْمِ اَلْعَلِيِّ اَلْمَلِكِ اَلْفَرْدِ اَلَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَ نُنَزِّلُ مِنَ اَلْقُرْآنِ مٰا هُوَ شِفٰاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ لاٰ يَزِيدُ اَلظّٰالِمِينَ إِلاّٰ خَسٰاراً فَقَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ذَلِكَ، ثُمَّ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَتَكَلَّمُوا بِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: كُلُوا، ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحْتَجِمُوا.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۲۷۸

و از محمد بن موسى بن متوكل از على بن حسين سعدآبادى از احمد بن ابو عبد الله برقى از پدرش از احمد بن نضر از ابو جميله مفضل بن صالح [از سعد ابن طريف] از اصبغ بن نباته از امير المؤمنين عليه السلام نقل كرده كه حضرت حديث گوسفندى را كه يهوديان مسموم كرده بودند تا پيامبر صلى الله عليه و آله آن را بخورد و مسموم شود را بيان كرد و فرمود: گوسفند در حالى كه پخته شده بود با حضرت سخن گفت و گفت: اى محمد، مرا مخور چون من مسمون هستم. در آن موقع جبرئيل نازل شد و گفت: اى محمد، خداوند بر تو سلام مى‌رساند و مى‌فرمايد: بگو به نام آن خدايى كه همه مؤمنان نام او را مى‌برند و بوسيله آن نام همه مؤمنان عزيز هستند و به نور آن خدايى كه آسمانها و زمين را روشن كرده و به قدرت او كه همه گردنكشان عنود در مقابل آن خاضع هستند، مرا از شر سم و سحر و نيرنگها حفظ‍‌ كن و به نام خداوند اعلا و يگانه مالك جهان كه غير از او خدايى نيست و از قرآن آياتى را نازل كرده كه همه آنها شفا و رحمت براى مؤمنان هستند و خسران و ضرر فقط‍‌ براى ستمكاران است. حضرت رسول صلى الله عليه و آله اين كلمات را خواند و سپس به اصحابش فرمود: بخوريد اين گوشت را بعد هم فرمود: همه بايد حجامت بكنيد.

divider