شناسه حدیث :  ۴۴۱۰۱۸

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۵۳  

عنوان باب :   الباب الحادي عشر فيما ورد بشأن سيّدنا و نبيّنا محمّد بن عبد الله صلى الله عليه و آله

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، حديث قدسی

وَ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلْأَشْعَرِيِّ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ اِبْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلْهَاشِمِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَنْ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : يَقُولُ اَللَّهُ تَعَالَى: يَا اِبْنَ آدَمَ، إِنْ نَازَعَكَ بَصَرُكَ إِلَى بَعْضِ مَا حَرَّمْتُ عَلَيْكَ فَقَدْ أَعَنْتُكَ عَلَيْهِ بِطَبَقَيْنِ فَأَطْبِقْ وَ لاَ تَنْظُرْ، وَ إِنْ نَازَعَكَ لِسَانُكَ إِلَى بَعْضِ مَا حَرَّمْتُ عَلَيْكَ فَقَدْ أَعَنْتُكَ عَلَيْهِ بِطَبَقَيْنِ فَأَطْبِقْ وَ لاَ تَتَكَلَّمْ، وَ إِنْ نَازَعَكَ فَرْجُكَ إِلَى بَعْضِ مَا حَرَّمْتُ عَلَيْكَ فَقَدْ أَعَنْتُكَ عَلَيْهِ بِطَبَقَيْنِ فَأَطْبِقْ وَ لاَ تَأْتِ حَرَاماً.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۲۵۳

و از حسين بن محمد اشعرى از معلى بن محمد از احمد بن محمد بن ابو نصر از حسن بن محمد هاشمى از پدرش از احمد بن محمد بن عيسى از امام صادق از پدرش از پدرانش از امير المؤمنين عليهم السلام از رسول خدا صلى الله عليه و آله از: خداوند سبحان، نقل كرده كه حضرت حق مى‌فرمايد: اى فرزند آدم، اگر چشم تو براى نگاه كردن به آن چيزهايى كه به تو حرام كرده‌ام با تو منازعه كرد، من تو را به آن چشمها مسلط‍‌ كرده‌ام. زيرا دو سرپوش براى آنها گذارده‌ام كه شما مى‌توانيد بوسيله آن دو سرپوش، آنها را ببندى و به حرام نگاه نكنى. و اگر زبانت در گفتن بعضى از چيزهايى كه بر تو حرام كرده‌ام از تو اطاعت نكرد، من بوسيله گذاردن دو لب براى سرپوش آن تو را بر آن مسلط‍‌ كرده‌ام. پس دهانت را ببند و آن حرفها را نزن. و اگر فرجت در باره حرامها با تو به نزاع برخاست، باز هم من تو را به آن مسلط‍‌ كرده‌ام، جلو آن را بگير و مرتكب عمل حرام مشو.

divider