شناسه حدیث :  ۴۴۱۰۱۲

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۴۵  

عنوان باب :   الباب الحادي عشر فيما ورد بشأن سيّدنا و نبيّنا محمّد بن عبد الله صلى الله عليه و آله

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، حديث قدسی

وَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنِ اِبْنِ مُسْكَانَ عَنِ اَلْمُعَلَّى بْنِ خُنَيْسٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : قَالَ اَللَّهُ تَعَالَى: مَنِ اِسْتَذَلَّ عَبْدِيَ اَلْمُؤْمِنَ فَقَدِ بَارَزَنِي بِالْمُحَارَبَةِ، وَ مَا تَرَدَّدْتُ فِي شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ كَتَرَدُّدِي فِي عَبْدِيَ اَلْمُؤْمِنِ، إِنِّي لَأُحِبُّ لِقَاءَهُ فَيَكْرَهُ اَلْمَوْتَ فَأَصْرِفُهُ عَنْهُ، وَ إِنَّهُ لَيَدْعُونِي فِي اَلْأَمْرِ فَأَسْتَجِيبُ لَهُ لِمَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۲۴۵

و از على بن ابراهيم از محمد بن عيسى از يونس از ابن مسكان از معلى بن خنيس از ابو عبد الله عليه السلام از رسول خدا صلى الله عليه و آله از خداوند متعال، نقل كرده كه حضرت حق فرموده: هر كس بندۀ مؤمن مرا ذليل و خوار كند، علنا به مبارزه با من برخاسته است. و من در انجام هيچ كارى مانند ترديد در بارۀ بندۀ مؤمنم شك نكردم. بدرستى كه هر آينه من ديدار و ملاقات او را دوست دارم، امّا او مرگ را خوش ندارد. پس من نيز آن را از بندۀ مؤمنم دور مى‌سازم. و همچنين بندۀ مؤمنم اگر مرا در كارى بخواند پس من آنچه خير او در آن است، آن را به اجابت مى‌رسانم.

divider