شناسه حدیث :  ۴۴۱۰۰۷

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۴۱  

عنوان باب :   الباب الحادي عشر فيما ورد بشأن سيّدنا و نبيّنا محمّد بن عبد الله صلى الله عليه و آله

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، حديث قدسی

وَ عَنْ عِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ [عَنْ أَبِيهِ ] عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْقَاسِمِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: وَ عِزَّتِي وَ جَلاَلِي وَ كِبْرِيَائِي وَ نُورِي وَ عُلُوِّي وَ اِرْتِفَاعِ مَكَانِي لاَ يُؤْثِرُ عَبْدٌ هَوَاهُ عَلَى هَوَايَ إِلاَّ شَتَّتُّ عَلَيْهِ أَمْرَهُ، وَ لَبَّسْتُ عَلَيْهِ دُنْيَاهُ، وَ شَغَلْتُ قَلْبَهُ بِهَا وَ لَمْ آتِهِ مِنْهَا إِلاَّ مَا قَدَّرْتُهُ لَهُ. وَ عِزَّتِي وَ جَلاَلِي وَ عَظَمَتِي وَ نُورِي وَ عُلُوِّي وَ اِرْتِفَاعِ مَكَانِي لاَ يُؤْثِرُ عَبْدٌ هَوَايَ عَلَى هَوَاهُ إِلاَّ اِسْتَحْفَظْتُهُ مَلاَئِكَتِي، وَ كَفَّلْتُ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرَضِينَ رِزْقَهُ، وَ كُنْتُ لَهُ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَةِ كُلِّ تَاجِرٍ، وَ أَتَتْهُ اَلدُّنْيَا وَ هِيَ رَاغِمَةٌ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۲۴۲

و از عده‌اى از اصحاب ما از احمد بن محمد بن خالد [از پدرش] از عبد الله ابن قاسم از ابو حمزه از امام باقر عليه السلام از رسول خدا صلى الله عليه و آله از خداوند سبحان، نقل كرده‌اند كه حضرت حق فرموده: سوگند به عزت و جلال و كبريائى و نور و علو مقام و ارتفاع مكانم، هنگامى كه بنده‌اى خواست خود را بر خواست من ترجيح دهد، من امور زندگى او را مختلف و دنيا را در نظرش جلوه مى‌دهم تا قلبش دنيا شود. ولى هر قدر تلاش بكند از آن دنيا به همان اندازۀ به وى مى‌دهم كه مقدار كرده‌ام. سوگند به عزت و جلال و عظمت نورم و علو مقام و ارتفاع مكانم، اگر بنده‌اى خواست مرا بر خواست خود مقدم بدارد، من ملائكه‌هاى خود را مأمور حفاظت او مى‌كنم و در زمين و آسمان روزى او را كفايت مى‌كنم و در پشت سر همه تجارت و معاملات او هستم و از دنيا بيشتر از آنچه كه مى‌خواهد به وى مى‌دهم.

divider