شناسه حدیث :  ۴۴۰۹۷۸

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۹۴  

عنوان باب :   الباب الثامن فيما ورد في شأن داود عليه السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، حديث قدسی

عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ اَلْحِمْيَرِيُّ فِي كِتَابِ قُرْبِ اَلْإِسْنَادِ عَنِ اَلْحُسَيْنِ اِبْنِ طَرِيفٍ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ عُلْوَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَوْحَى اَللَّهُ إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: يَا دَاوُدُ، إِنَّ اَلْعَبْدَ مِنْ عِبَادِي لَيَأْتِينِي بِالْحَسَنَةِ فَأُحَكِّمُهُ، قَالَ دَاوُدُ: وَ مَا تِلْكَ اَلْحَسَنَةُ؟ قَالَ: كُرْبَةٌ يُنَفِّسُهَا عَنْ مُؤْمِنٍ بِقَدْرِ تَمْرَةٍ أَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَقَالَ دَاوُدُ: يَا رَبِّ، حَقٌّ لِمَنْ عَرَفَكَ أَنْ لاَ يَقْطَعَ رَجَاؤُهُ مِنْكَ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۱۹۴

عبد الله بن جعفر حميرى، در كتاب قرب الاسناد از حسين بن طريف از حسين بن علوان از امام صادق از پدرش عليهما السلام از رسول خدا صلى الله عليه و آله نقل كرده كه حضرت فرمود: خداوند به داود عليه السلام وحى كرد: كه اى داود، اگر يكى از بندگان من عمل نيكى بكند من آن را مى‌پذيرم. داود عرض كرد: خداوندا، آن عمل نيك چيست‌؟ خداوند فرمود: به اندازۀ يك خرما و يا نصف خرما به مؤمنى احسان كند. داود عرض كرد: خداوندا، براى كسى كه تو را بشناسد حق است كه اميدش را از تو قطع نكند. شيخ صدوق اين حديث را در كتاب عيون الاخبار و معانى الاخبار از محمد بن على ماجيلويه از على بن ابراهيم از پدرش از داود بن سليمان از حضرت رضا عليه السلام روايت كرده كه حضرت فرمود: خداوند به داود وحى فرمود كه: اى داود، هر كدام از بندگان من يك حسنه كوچكى بجا آورد، من او را داخل بهشت مى‌كنم. داود عرض كرد: خداوندا، آن حسنه چيست‌؟ خداوند فرمود: غم را از دل مؤمنى بوسيله دادن يك خرما بزدايد. داود عرض كرد: خداوندا، كسى كه تو را بشناسد حق است كه اميدش را از تو قطع نكند.

divider