شناسه حدیث :  ۴۴۰۹۷۲

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۹۱  

عنوان باب :   الباب الثامن فيما ورد في شأن داود عليه السلام

معصوم :   مضمر ، حديث قدسی

وَ فِي كِتَابِ مُسَكِّنِ اَلْفُؤَادِ: أَنَّ فِي أَخْبَارِ دَاوُدَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: يَا دَاوُدُ، أَبْلِغْ أَهْلَ أَرْضِي أَنِّي حَبِيبُ مَنْ أَحَبَّنِي، وَ جَلِيسُ مَنْ جَالَسَنِي، وَ مُونِسٌ لِمَنْ آنَسَ بِذِكْرِي، وَ صَاحِبٌ لِمَنْ صَاحَبَنِي، وَ مُخْتَارٌ لِمَنِ اِخْتَارَنِي، وَ مُطِيعٌ لِمَنْ أَطَاعَنِي. مَا أَحَبَّنِي أَحَدٌ مِنْ خَلْقِي عَرَفْتُ ذَلِكَ مِنْ قَلْبِهِ إِلاَّ أَحْبَبْتُهُ حُبّاً لاَ يَتَقَدَّمُهُ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِي، مَنْ طَلَبَنِي بِالْحَقِّ وَجَدَنِي، وَ مَنْ طَلَبَ غَيْرِي لَمْ يَجِدْنِي. فَارْفُضُوا يَا أَهْلَ اَلْأَرْضِ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ غُرُورِهَا، وَ هَلُمُّوا إِلَى كَرَامَتِي وَ مُصَاحَبَتِي وَ مُجَالَسَتِي وَ مُؤَانَسَتِي، وَ آنِسُوا بِي أُؤَانِسْكُمْ وَ أُسَارِعْ إِلَى مَحَبَّتِكُمْ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۱۹۱

شهيد ثانى در كتاب مسكّن الفؤاد خود در بارۀ اخبار داود آورده است كه خداوند فرمود: اى داود، به مردم زمين از قول من بگو: هر كس مرا دوست بدارد، دوست من است و من همنشين كسى هستم كه با من مجالست كند (نشست و برخاستش با من باشد) و مونس كسى هستم كه با من هم صحبت شود. كسى را برمى‌گزينم كه مرا اختيار كند. مطيع كسى هستم كه به من اطاعت كند (يعنى هر خواهش او را انجام مى‌دهم). هر بنده‌اى كه مرا دوست بدارد و من از قلب او اين محبت را ببينم، چنان او را دوست مى‌دارم كه كسى بر وى سبقت نگرفته باشد. و هر كس حقيقتا مرا طلب كند، مرا مى‌يابد و هر كس غير از من را طلب كند هرگز مرا نمى‌يابد. پس اى مردم روى زمين، غرورهاى خود را از خود دور كنيد و به سوى كرامت و مصاحبت من بياييد. با من مجالست كنيد و انس بگيريد، تا من هم با شما مانوس شوم و به محبت شما پيشدستى كنم.

divider