شناسه حدیث :  ۴۴۰۹۶۵

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۸۷  

عنوان باب :   الباب الثامن فيما ورد في شأن داود عليه السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ فِي اَلْمَجَالِسِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ اَلدَّقَّاقُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ اَلصُّوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ مُوسَى اَلْحَبَّالِ اَلطَّبَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحُسَيْنِ اَلْخَشَّابُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَسِّنٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ ظَبْيَانَ عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: إِنَّ اَللَّهَ أَوْحَى إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: يَا دَاوُدُ، مَا لِي أَرَاكَ وُحْدَاناً؟ قَالَ: هَجَرْتُ اَلنَّاسَ وَ هَجَرُونِي فِيكَ، قَالَ: فَمَا لِي أَرَاكَ سَاكِناً؟ قَالَ: خَشْيَتُكَ أَسْكَنَتْنِي، قَالَ: فَمَا لِي أَرَاكَ نَصِيباً؟ قَالَ: حُبُّكَ أَنْصَبَنِي، قَالَ: فَمَا لِي أَرَاكَ فَقِيراً وَ قَدْ أَفَدْتُكَ؟ قَالَ: اَلْقِيَامُ بِحَقِّكَ أَفْقَرَنِي، قَالَ: فَمَا لِي أَرَاكَ مُتَذَلِّلاً؟ قَالَ: عَظِيمُ جَلاَلِكَ اَلَّذِي لاَ يُوصَفُ ذَلَّلَنِي، وَ حَقٌّ ذَلِكَ لَكَ يَا سَيِّدِي. قَالَ اَللَّهُ تَعَالَى: فَأَبْشِرْ بِالْفَضْلِ مِنِّي فَلَكَ مَا تُحِبُّ يَوْمَ تَلْقَانِي، خَالِطِ اَلنَّاسَ وَ خَالِقْهُمْ بِأَخْلاَقِهِمْ وَ زَايِلْهُمْ فِي أَعْمَالِهِمْ، تَنَلْ مِنِّي مَا تُرِيدُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۱۸۷

شيخ صدوق در كتاب مجالس خود از على بن احمد دقاق از محمد بن ابراهيم صوفى از عبد الله بن موسى جبال طبرى از محمد بن حسين خشاب از محمد بن محسن از يونس بن ظبيان از امام صادق عليه السلام روايت كرده كه حضرت فرمود: خداوند به داود عليه السلام وحى فرمود: اى داود، چه شده كه تنها هستى‌؟ داود عرض كرد: خداوندا، مردم به خاطر تو مرا ترك كرده‌اند. خداوند فرمود: پس چرا آرام نشسته‌اى‌؟ داود عرض كرد: از ترس تو تكان نمى‌خورم. خداوند فرمود: چرا در رنج و مشقتى. داود عرض كرد: محبت تو مرا دچار رنج كرده. خداوند فرمود: با اين كه من به تو مال داده بودم چرا فقير هستى‌؟ داود عرض كرد: اداى حقوق تو مرا فقير كرده. خداوند فرمود: چرا خود را ذليل نشان مى‌دهى‌؟ داود عرض كرد: عظمت جلال تو كه قابل توصيف نيست مرا ذليل كرده و بايد مقابل عظمت تو ذليل شد، اى سرور من. خداوند فرمود: پس من فضيلت خود را بر تو مژده مى‌دهم، تو در روز قيامت هر چه را بخواهى به تو خواهم داد. با مردم آميزش كن و آنها را به طرف اخلاق خوب بكشان و از اعمال بد آنها را دور كن تا در روز قيامت هر چه بخواهى من به تو بدهم.

divider