شناسه حدیث :  ۴۴۰۹۴۱

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۶۶  

عنوان باب :   الباب الثامن فيما ورد في شأن داود عليه السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قَالَ اَللَّهُ تَعَالَى لِدَاوُدَ : يَا دَاوُدُ ، بَشِّرِ اَلْمُذْنِبِينَ وَ أَنْذِرِ اَلصِّدِّيقِينَ، قَالَ: كَيْفَ أُبَشِّرُ اَلْمُذْنِبِينَ وَ أُنْذِرُ اَلصِّدِّيقِينَ؟ قَالَ: بَشِّرِ اَلْمُذْنِبِينَ أَنِّي أَقْبَلُ اَلتَّوْبَةَ وَ أَعْفُو عَنِ اَلذَّنْبِ، وَ أَنْذِرِ اَلصِّدِّيقِينَ أَنْ لاَ يُعْجَبُوا بِأَعْمَالِهِمْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ أَنْصَبْتُهُ لِلْحِسَابِ إِلاَّ هَلَكَ.
وَ رَوَاهُ اَلشَّهِيدُ اَلثَّانِي فِي أَسْرَارِ اَلصَّلاَةِ مُرْسَلاً إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ: فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يُعْجَبُ بِالْحَسَنَاتِ إِلاَّ هَلَكَ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۱۶۷

و از على بن ابراهيم از محمد بن عيسى از يونس از بعضى اصحاب ايشان از ابو عبد اللّه عليه السلام نقل كرده كه حضرت فرمود: خداوند به داود عليه السلام وحى كرد: اى داود، به بندگان گنهكارم مژده بده و بندگان صديقم را بترسان. داود عرض كرد: خداوندا، چگونه به گنهكاران مژده بدهم و بندگان صالحت را بترسانم‌؟ خداوند فرمود: به گنهكاران اين مژده را بده كه من توبه آنان را مى‌پذيرم و از گناهان آنان در مى‌گذرم و صديقين را از اين جهت بترسان كه آنها به اعمال خود مغرور نشوند. زيرا اگر من از بندگانم به طور دقيق حساب بكشم، همه آنها هلاك شده هستند. شهيد ثانى، اين حديث را در كتاب اسرار الصلاة، به طور مرسل نقل كرده منتها در آخر آن گفته: هر بنده‌اى به اعمال خويش مغرور شود، هلاك مى‌گردد.

divider