شناسه حدیث :  ۴۴۰۹۳۹

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۶۵  

عنوان باب :   الباب الثامن فيما ورد في شأن داود عليه السلام

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، حديث قدسی

مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ مُفَضَّلٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: أَوْحَى اَللَّهُ إِلَى دَاوُدَ: مَا اِعْتَصَمَ بِي أَحَدٌ مِنْ عِبَادِي دُونَ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِي عَرَفْتُ ذَلِكَ مِنْ نِيَّتِهِ ثُمَّ تَكِيدُهُ اَلسَّمَاوَاتُ وَ اَلْأَرْضُ وَ مَنْ فِيهِنَّ إِلاَّ جَعَلْتُ لَهُ اَلْمَخْرَجَ مِمَّا بَيْنَهُنَّ، وَ من [مَا] اِعْتَصَمَ أَحَدٌ مِنْ عِبَادِي بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِي عَرَفْتُ ذَلِكَ مِنْ نِيَّتِهِ إِلاَّ قَطَعْتُ لَهُ أَسْبَابَ اَلسَّمَاوَاتِ مِنْ يَدَيْهِ، وَ أَسَخْتُ اَلْأَرْضَ مِنْ تَحْتِهِ، وَ لَمْ أُبَالِ بِأَيِّ وَادٍ هَلَكَ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۱۶۵

محمد بن يعقوب از محمد بن يحيى از احمد بن محمد از محمد بن سنان از مفضل از ابو جعفر عليه السلام نقل كرده كه حضرت فرمود: خداوند به داود عليه السلام وحى كرد: اگر يكى از بندگانم فقط‍‌ به من متوسل بشود نه به شخص ديگرى از مخلوقاتم و من اين تمسك را از نيتش بشناسم، اگر آسمانها و زمين هم عليه او مكر و كيد كنند، من براى او راه فرار از مكر آنها را قرار مى‌دهم. و هر كس از بندگانم متوسل به يكى از مخلوقاتم باشد و من از نيتش اين را بشناسم، همه اسباب آسمانها و زمين را برايش قطع مى‌كنم و براى من مهم نيست كه او در كجا به هلاكت مى‌رسد.

divider