شناسه حدیث :  ۴۴۰۸۶۳

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۱۶  

عنوان باب :   الباب السابع فيما ورد في شأن موسى عليه السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحُسَيْنِ اِبْنِ أَبِي اَلْخَطَّابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ اَلْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: كَانَ فِيمَا نَاجَى اَللَّهُ بِهِ مُوسَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنْ قَالَ: يَا اِبْنَ عِمْرَانَ كَذَبَ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُحِبُّنِي فَإِذَا جَنَّهُ اَللَّيْلُ نَامَ عَنِّي، أَ لَيْسَ كُلُّ مُحِبٍّ يُحِبُّ خَلْوَةَ حَبِيبِهِ؟ هَا أَنَا ذَا يَا اِبْنَ عِمْرَانَ ، مُطَّلِعٌ عَلَى أَحِبَّائِي إِذَا جَنَّهُمُ اَللَّيْلُ حَوَّلْتُ أَبْصَارَهُمْ فِي قُلُوبِهِمْ وَ مَثَّلْتُ عُقُوبَتِي بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ يُخَاطِبُونِّي عَنِ اَلْمُشَاهَدَةِ وَ يُكَلِّمُونِّي عَنِ اَلْحُضُورِ يَا اِبْنَ عِمْرَانَ ، هَبْ لِي مِنْ قَلْبِكَ اَلْخُشُوعَ، وَ مِنْ بَدَنِكَ اَلْخُضُوعَ، وَ مِنْ عَيْنَيْكَ اَلدُّمُوعَ، وَ اُدْعُنِي فِي ظُلَمِ اَللَّيْلِ، فَإِنَّكَ تَجِدُنِي قَرِيباً مُجِيباً.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۱۱۶

شيخ صدوق از پدرش از سعد بن عبد اللّٰه از محمد بن حسين بن ابو الخطاب از محمد بن سنان از مفضل بن عمر از حضرت صادق عليه السلام نقل كرده كه حضرت فرمود: هنگامى كه حضرت موسى با خداوند مناجات مى‌كرد، خداوند فرمود: اى فرزند عمران، دروغ مى‌گويد كسى كه خيال مى‌كند مرا دوست دارد وقتى كه شب شد مى‌خوابد. زيرا نبايد هر دوستدارى خلوت كردن با حبيب را هم دوست بدارد؟ اى فرزند عمران، من از وضع دوستدارانم آگاهم كه وقتى شب تاريك مى‌شود، چشمان آنها در قلبشان جا مى‌گيرد و عذاب من در جلو چشمانشان مجسم مى‌شود. مرا مانند اين كه مى‌بيند مورد خطاب قرار مى‌دهند و با من مثل اين كه مرا در آنجا حاضر مى‌بيند حرف مى‌زنند. اى فرزند عمران، قلبت را براى من خاشع كن و با اعضاى بدنت به من خضوع نما و از چشمانت اشك بريز و مرا در تاريكيهاى شب بخوان. زيرا در آن صورت تو مرا به خود نزديك مى‌يابى كه دعاهايت را اجابت مى‌كنم.

divider