شناسه حدیث :  ۴۴۰۸۵۷

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۰۷  

عنوان باب :   الباب السابع فيما ورد في شأن موسى عليه السلام

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلْقَطَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ اَلْهَمْدَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ عَنْ سَعْدٍ اَلْخَفَّافِ عَنِ اَلْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ ، قَالَ: قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لِمُوسَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : يَا مُوسَى ، اِحْفَظْ وَصِيَّتِي لَكَ بِأَرْبَعَةِ أَشْيَاءَ: أَوَّلُهُنَّ: مَا دُمْتَ لاَ تَرَى ذُنُوبَكَ تُغْفَرُ فَلاَ تَشْتَغِلْ بِعُيُوبِ غَيْرِكَ. وَ اَلثَّانِيَةُ: مَا دُمْتَ لاَ تَرَى كُنُوزِي قَدْ نَفِدَتْ فَلاَ تَغْتَمَّ بِسَبَبِ رِزْقِكَ. وَ اَلثَّالِثَةُ: مَا دُمْتَ لاَ تَرَى زَوَالَ مُلْكِي فَلاَ تَرْجُ أَحَداً غَيْرِي. وَ اَلرَّابِعَةُ: مَا دُمْتَ لاَ تَرَى اَلشَّيْطَانَ مَيِّتاً فَلاَ تَأْمَنْ مَكْرَهُ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۱۰۸

شيخ صدوق از احمد بن حسين قطان از احمد بن محمد بن سعيد همدانى از على بن حسن بن على بن فضال از پدرش از مروان بن مسلم از ثابت بن ابو صفيه از سعد خفاف و از اصبغ نباته از حضرت امير المؤمنين عليه السلام نقل كرده كه حضرت فرمود: خداوند عز و جل به موسى فرمود: اى موسى، اين چهار وصيت مرا به خاطرت بسپار. اولش اين است كه: مادامى كه نمى‌دانى گناهانت بخشيده شده يا خير، به ذكر عيب ديگران مشغول نباش. دوم آنكه: مادامى كه مى‌بينى گنجينه‌هاى روزى من از بين نرفته‌اند به خاطر روزى‌ات غم مخور. سوم آنكه: مادامى كه مى‌بينى من ملكم باقى است، به غير از من اميدوار مباش. چهارم آنكه: مادامى كه مى‌دانى شيطان نمرده، از مكر او ايمن مباش. مؤلف مى‌گويد: ما بزودى و هنگام بيان باب داود در باره اين كه بعضى توهم كرده‌اند كه از معصومين هم گناه سر مى‌زند، بحث خواهيم كرد. در آن هنگام اشكال سخن خداوند به حضرت موسى كه فرمود: مادامى كه گناهانت بخشيده نشده و همچنين، از مكر شيطان غافل مباش، از بين خواهد رفت. به علاوه قضيه سالبه، وجود موضوع را اثبات نمى‌كند.

divider